La Magia De Conectar Lyrics in English by Eden Muñoz
Below, I translated the lyrics of the song La Magia De Conectar by Eden Muñoz from Spanish to English.
Yo no buscaba a nadie cuando te vi
I wasn't looking for anyone when I saw you
Algo me dijo, 'Acércate, es para ti'
Something told me, 'Come closer, it's for you'
Supe al instante que era señal de Dios
I knew instantly that it was a sign from God
Que al mirarnos, tan solo nos presentó
That when he looked at us, he only introduced us
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Desde entonces no se me ocurre
Since then it doesn't occur to me
Ninguna idea más que quererte
No idea more than loving you
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Fue como soplar las velas
It was like blowing out the candles
Teniendo el mismo deseo de frente
Having the same desire in front
La magia de conectar, milagro de coincidir
The magic of connecting, the miracle of coincidence
La paz de poder ser yo y no tener que fingir
The peace of being able to be me and not having to pretend
Qué fácil va a ser amar, contigo a todo sí
How easy it will be to love, with you at all times
Y bendigo de donde vienes y a donde vamos a ir
And I bless where you come from and where we are going
Cada vez que te miro, amor, sonreír
Every time I look at you, love, smile
No sé quién de los dos está más feliz
I don't know which of the two is happier
Es Eden Muñoz, chiquita
It's Eden Muñoz, little girl
'Ora, pues
'Pray, then
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Desde entonces no se me ocurre
Since then it doesn't occur to me
Ninguna idea más que quererte
No idea more than loving you
Ay, ay, ay
Oh, oh, oh
Fue como soplar las velas
It was like blowing out the candles
Teniendo el mismo deseo de frente
Having the same desire in front
La magia de conectar, milagro de coincidir
The magic of connecting, the miracle of coincidence
La paz de poder ser yo y no tener que fingir
The peace of being able to be me and not having to pretend
Qué fácil va a ser amar, contigo a todo sí
How easy it will be to love, with you at all times
Y bendigo de donde vienes y a donde vamos a ir
And I bless where you come from and where we are going
Cada vez que te miro, amor, sonreír
Every time I look at you, love, smile
No sé quién de los dos está más feliz
I don't know which of the two is happier
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE EDEN MUÑOZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music