Un Montón De Estrellas Lyrics in English by Eden Muñoz, Victor Manuelle

Below, I translated the lyrics of the song Un Montón De Estrellas by Eden Muñoz from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I don't know why sing to her
If I should have hated her with the strength of my heart
I haven't completely deleted it yet
She is always present
Like now in this song
Countless are the times that I have tried
To forget her and I have not managed
Take her out of my mind for even a second
Because she knows all my past
he knows me too much
And it is possible that that is why it is taken advantage of
Because in love I am an idiot
that I have suffered a thousand defeats
I don't have the strength to defend myself
But she almost always took advantage
If one day he kissed me that would be
Just to entertain myself and that's how it is
Na, na, na, na, na
It's like that, it's like that
Listen to this, Eden!
I still remember the song I made for him one day
And deep down I didn't know that was bad for me
Little by little I fell into an abyss
The same thing always happened to me, nobody knows what I suffered
A total victim of his cravings
But one day I opened my eyes and in anger I ripped her out of my memory
Little by little, I moved forward
And in the arms of another lover
I was finally able to finish this story
Because in love I am an idiot
that I have suffered a thousand defeats
I don't have the strength to defend myself
But she almost always took advantage
If one day he kissed me that would be
Just to entertain myself and that's how it is
And up the island, Victor!
Tell him, Eden!
Prrr-aha!
It was all like that, hey, it was all because of her
I loved her, I adored her, but I had to hate her
Everything was like that, everything was because of her
Listen well, I who took her to Eden, Eden, and I couldn't convince her
Everything was like that, everything was because of her
I was capable of going up to the sky to bring down a lot of stars
And in love I am an idiot
My soul is broken and it is another defeat and I am dying of grief
It was all like that, oh God, it was all because of her
She made fun of my love so much, Victor, that now I can't see her
Ah-la-la-la, la-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aborrecerla — to abhor her / to detest her

Aborrecerla is a strong verb meaning 'to abhor' or 'to detest'. It's a powerful word that conveys intense dislike, much stronger than simply 'not liking' someone.

In the song, the singer grapples with conflicting emotions, stating, "Si debí aborrecerla con la fuerza de mi corazón" (If I should have detested her with all the strength of my heart). This word choice highlights the depth of his pain and the struggle he faces in trying to move on from a toxic relationship, making it a compelling and memorable word.

Have you ever been so hurt by someone that you wonder why you still care? That's exactly where Eden Muñoz and Victor Manuelle are in "Un Montón De Estrellas"! This song is all about the struggle to forget someone who really did them wrong. The singer admits, "Yo no sé por qué razón cantarle a ella / Si debí aborrecerla con la fuerza de mi corazón" [I don't know why I sing to her / If I should hate her with all the strength of my heart].

They describe themselves as an "idiota" [idiot] in love, someone who has suffered "mil derrotas" [a thousand defeats] and is too weak to defend themselves. The person they're singing about seems to have taken advantage, only showing affection, like a kiss, "solo para entretenerme" [just to entertain me]. But don't worry, it's not all sadness! The song eventually turns a corner. He sings, "Pero un día abrí los ojos y con rabia la arranqué de mi memoria" [But one day I opened my eyes and angrily ripped her from my memory]. It's a powerful moment of moving on, even finding comfort "en los brazos de otra amante" [in the arms of another lover]. It's a great song about getting over a tough breakup and finding your strength again!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Un Montón De Estrellas by Eden Muñoz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH UN MONTÓN DE ESTRELLAS BY EDEN MUÑOZ
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Eden Muñoz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Me Rendí Lyrics  Translation
, Banda MS de Sergio Lizárraga
MORE EDEN MUÑOZ