Below, I translated the lyrics of the song Oficialmente En Soltería by Eden Muñoz from Spanish to English.
No me canso de tomar
I don't get tired of drinking
Casi a diario me amanece
Almost every day it dawns on me
Por fin la pude librar
I was finally able to free her
Aunque a veces no parece
Although sometimes it doesn't seem
Ahora toca disfrutar, que lo que va a ser, va a pasar
Now it's time to enjoy, that what is going to be, is going to happen
Le ando sacando la vuelta
I'm turning it around
Ahorita a los compromisos
Now to the commitments
Para volver a empezar
To start again
Déjenme cerrar el ciclo
Let me close the loop
Mejor invítenme a tomar, que lo que va a ser, va a pasar
Better invite me to drink, because what is going to be is going to happen
Oficialmente andamos en soltería
We are officially single
Qué suerte la mía
How lucky I am
Nomás fue un susto, una mala decisión
It was just a scare, a bad decision
Oficialmente un borracho ha nacido
Officially a drunk is born
Y anda perdido en una relación
And he's lost in a relationship
Con la peda y el alcohol
With the peda and the alcohol
Oficialmente andamos en soltería
We are officially single
Qué suerte la mía
How lucky I am
Nomás fue un susto, una mala decisión
It was just a scare, a bad decision
Oficialmente un borracho ha nacido
Officially a drunk is born
Y anda perdido en una relación
And he's lost in a relationship
Con la peda y el alcohol
With the peda and the alcohol
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.