Under The Tree Lyrics in Italian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Under The Tree by Ed Sheeran from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sono solo questo dicembre
È l'ultima luce del giorno
Non posso fare a meno di chiedermi
Se provi lo stesso
Credo che mi arrenderò
Alle lacrime e al dolore
E il freddo sotto cui siamo
Rimarrà
Eri la luce del focolare, il mio fuoco, che è morto
Aspettando l'alba
Non c'è niente sotto l'albero
Che desideravo
Voglio che tu torni da me
E sia come prima
Ti ho perso? E niente riempirà mai il vuoto
Il mio cuore sarà qui sotto l'albero
Solo per farti sapere
Sono solo questo dicembre
E le lunghe notti, iniziano
La mia mente sta ancora rimuginando su in quali braccia sei ora
E le mie erano solo un ripensamento per la necessità di essere gentile
Immagino che quando non ci si vede, non ci si pensa
Sei stato il primo tocco, il primo sguardo nei miei occhi
Ora siamo solo estranei che passano
Non c'è niente sotto l'albero
Che desideravo
Voglio che tu torni da me
E sia come prima
Ti ho perso? Niente riempirà mai il vuoto
Il mio cuore sarà qui sotto l'albero
Solo per farti sapere
Sei stato il primo tocco, il primo sguardo nei miei occhi
Ora siamo solo estranei che passano
Non c'è niente sotto l'albero
Che desideravo
Voglio che tu torni da me
E sia come prima
Ti ho perso? Niente riempirà mai il vuoto
Il mio cuore sarà qui sotto l'albero
Solo per farti sapere
Buon Natale a tutti, e a tutti una buona notte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hearth lightluce del focolare

Hearth light si riferisce alla luce calda e accogliente che proviene da un focolare o camino. Non è una parola comune e evoca un'immagine molto specifica di calore domestico e conforto.

Nel contesto della canzone, Ed Sheeran usa "hearth light" metaforicamente per descrivere la persona amata che ha perso. Canta: "You were the hearth light, my fire, that died" (Eri la luce del focolare, il mio fuoco, che è morto), esprimendo come questa persona fosse la sua fonte di calore, amore e sicurezza, ora spenta.

Anche se il Natale è di solito un momento di gioia, in Under The Tree Ed Sheeran ci racconta una storia completamente diversa. È dicembre, fa freddo e il cantante si sente solo, con il cuore spezzato. L'albero di Natale, che dovrebbe essere un simbolo di felicità, diventa il punto focale della sua tristezza. Sotto l'albero non c'è nulla che desideri, perché l'unico regalo che vorrebbe è che la persona amata torni da lui.

La canzone è un viaggio nei ricordi di un amore che era caldo e luminoso, come una 'luce del focolare' che ora si è spenta. Sheeran descrive il dolore di passare dall'intimità del 'primo tocco' e del 'primo sguardo' a essere semplici 'sconosciuti che si incrociano'. Il suo cuore, dice, rimarrà lì, sotto l'albero, come un messaggio silenzioso per la persona che ha perso, sperando contro ogni speranza di poter tornare a come erano prima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under The Tree by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER THE TREE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
BLOW Lyrics  Translation
, Chris Stapleton, Bruno Mars
MORE ED SHEERAN