Thinking Out Loud Lyrics in Italian by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Thinking Out Loud by Ed Sheeran from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quando le tue gambe non andranno più come una volta
E non potrò più farti perdere la testa
La tua bocca ricorderà ancora il sapore del mio amore
E sorriderai ancora con gli occhi?
Tesoro, io ti amerò
Finché non avremo settant'anni
E amore, il mio cuore potrebbe ancora battere forte come a ventitré anni
Prechorus 1
Sto pensando a come la gente s'innamora in modi misteriosi
Forse basta il tocco di una mano
Io m'innamoro di te ogni singolo giorno
E voglio solo dirti che lo sono
Chorus 1
Quindi tesoro, ora
Prendimi tra le tue braccia amorevoli
Baciami sotto la luce di mille stelle
Appoggia la testa sul mio cuore che batte
Sto pensando ad alta voce
Forse abbiamo trovato l'amore proprio dove siamo
Verse 2
Quando avrò perso i capelli e svanirà la memoria
E le folle non ricorderanno il mio nome
Quando le mie mani non suoneranno le corde allo stesso modo
So che mi amerai ancora allo stesso modo
Perché tesoro, la tua anima non potrà mai invecchiare
È sempreverde
E amore, il tuo sorriso è per sempre nella mia mente e nei miei ricordi
Prechorus 2
Sto pensando a come la gente s'innamora in modi misteriosi
Forse fa tutto parte di un piano
Continuerò a fare gli stessi errori
Sperando che tu capisca
Chorus 2
Che amore, ora
Prendimi tra le tue braccia amorevoli
Baciami sotto la luce di mille stelle
Appoggia la testa sul mio cuore che batte
Sto pensando ad alta voce
Forse abbiamo trovato l'amore proprio dove siamo
Quindi amore, ora
Prendimi tra le tue braccia amorevoli
Baciami sotto la luce di mille stelle
Tesoro
Appoggia la testa sul mio cuore che batte
Sto pensando ad alta voce
Che forse abbiamo trovato l'amore proprio dove siamo
Amore, abbiamo trovato l'amore proprio dove siamo
E abbiamo trovato l'amore proprio dove siamo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network
Amy Wadge, Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

evergreen — sempreverde

Evergreen significa letteralmente "sempreverde", come una pianta che mantiene le sue foglie tutto l'anno. È una parola che evoca un'immagine di freschezza, vitalità e immortalità.

In questa canzone, Ed Sheeran la usa in modo metaforico per descrivere l'anima della persona amata, dicendo che "your soul could never grow old, it's evergreen". Questo significa che la sua anima rimarrà sempre giovane e vibrante, un'espressione poetica e profonda dell'amore eterno.

Questa è una delle canzoni d'amore più dolci che sentirai mai. Ed Sheeran, un artista del Regno Unito, immagina un futuro con la persona che ama, chiedendosi se il loro amore resisterà alla prova del tempo. Pensa a quando saranno vecchi e le cose cambieranno: "When your legs don't work like they used to before" (Quando le tue gambe non funzioneranno più come una volta) e lui non potrà più corteggiarla con gesti plateali. Ma non è una canzone triste, anzi! È una promessa piena di speranza. Lui le assicura: "Darling I will be loving you / Till we're seventy" (Tesoro, ti amerò / Finché avremo settant'anni).

Il ritornello è una riflessione ad alta voce, come suggerisce il titolo. Sheeran pensa a come le persone si innamorino in modi misteriosi e si rende conto di una cosa semplice ma profonda: "Maybe, we found love right where we are" (Forse, abbiamo trovato l'amore proprio dove siamo). Non c'è bisogno di cercare altrove. L'amore è lì, nel presente, in un abbraccio o in un bacio "under the light of a thousand stars" (sotto la luce di mille stelle). È una canzone che celebra un amore che non si basa sull'aspetto fisico o sulla fama, ma su un legame che non invecchia mai.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thinking Out Loud by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINKING OUT LOUD BY ED SHEERAN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
BLOW Lyrics  Translation
, Chris Stapleton, Bruno Mars