Life Goes On Lyrics in Italian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Life Goes On by Ed Sheeran from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi ha colpito come un treno, sono rimasto senza parole
Non ho niente da dire, tutto fa male
E so che l'amore porta al dolore
Ma i ricordi sono il nostro più dolce ritornello
Chorus 1
Le onde sono crollate
Mentre te ne vai via, ti sto cercando
Per dirmi come, come la mia vita va avanti senza di te?
Suppongo che affonderò come una pietra
Se mi lasci ora
Le tempeste si scateneranno
Chorus 1
Facile venire, difficile andare, poi la vita va avanti
Verse 1
Mi mancano le fiamme, il calore riservato
Mi ricorderei come mi mettevi al primo posto
E che peccato straziante
Che non saprai mai, proprio come lacrime nella pioggia
Chorus 2
Un grigio costante nelle nuvole
Quando sento il tuo nome, penso all'amore
Allora, dimmi come, come la mia vita va avanti senza di te?
Suppongo che affonderò come una pietra
Se mi lasci ora, le tempeste si scateneranno
Facile venire, difficile andare, poi la vita va avanti
Sì, la vita va avanti
Bridge
Ho guardato il sole tramontare
Ho tanta paura, ho bisogno di te adesso
Chorus 3
Per dirmi come, come la mia vita va avanti senza di te?
Suppongo che affonderò come una pietra
Se mi lasci ora, le tempeste si scateneranno
Facile venire, difficile andare, poi la vita va avanti
Facile venire, difficile andare, poi la vita va avanti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heart-wrenchingstraziante

Heart-wrenching significa 'straziante' o 'che spezza il cuore'. È un aggettivo composto molto potente, usato per descrivere qualcosa che provoca un dolore emotivo profondo e intenso.

Nella canzone, Ed Sheeran canta "what a heart-wrenching shame" (che vergogna straziante), esprimendo il profondo dolore e il rimpianto per una perdita. Questa parola cattura perfettamente l'emozione centrale del brano, rendendola memorabile e significativa.

In questa ballata toccante, Ed Sheeran esplora il dolore profondo e lo smarrimento che seguono la perdita di una persona cara. Il testo descrive lo shock iniziale come un colpo improvviso, un dolore così forte da togliere le parole. La canzone è costruita attorno a una domanda straziante che tutti ci siamo posti in un momento di lutto: Come può la vita andare avanti senza la persona che amiamo?

Nonostante la sensazione di affondare e di essere sopraffatti dalla tempesta del dolore, il ritornello offre una verità agrodolce e inevitabile: la vita va avanti. La frase "Easy come, hard go" (facile da incontrare, difficile da lasciare andare) riassume perfettamente il sentimento della canzone. È un tributo commovente al ricordo di chi non c'è più e alla difficile lotta per trovare un modo di continuare a vivere, anche quando il cuore è spezzato.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Life Goes On by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFE GOES ON BY ED SHEERAN
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.