Salt Water Lyrics in Italian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Salt Water by Ed Sheeran from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'è ancora tanta strada da fare e non sento le dita dei piedi
Quando la pioggia inzuppa i talloni e scivola fino alla suola
Sì, le erbe sono alte due piedi
Guado nel verde, vado avanti, verso dove? Solo Dio lo sa
Sento il vento che mi sferza come le nuvole mi stringessero la faccia
Dicendo: 'Va bene scappare da tutto questo dolore'
E quando sarà il momento di andare con l'ultimo respiro che mi resta nei polmoni
Urlerò: 'È tutto per amore', urlerò: 'È tutto per amore'
Vieni a baciarmi, acqua salata
Finalmente, sento, a tre o quattro gradi
Sono libero nell'acqua salata
Abbraccia il profondo e lascia tutto
Era solo un sogno
Lo vedo all'orizzonte dove il cielo incontra la terra
E dopo quello, c'è solo grigio in movimento
Sono colmo di rimpianti
Per cose che ho fatto o mai detto, lascia stare quello, beh, da solo
E vieni a baciarmi, acqua salata
Finalmente, sento, a tre o quattro gradi
Sono libero nell'acqua salata
Abbraccia il profondo e lascia tutto
Era solo un sogno
Era solo un sogno
Era solo un sogno
Era solo un sogno
Era solo un sogno?
Ora, sono sull'orlo, fissando l'inferno
O è qualcos'altro? Non so dirlo
Quando non resta più niente, chiudo gli occhi e faccio un passo
E dico: 'Beh, eccolo', dico: 'Beh, eccolo'
Vieni a baciarmi, acqua salata
Finalmente, sento, a tre o quattro gradi
Sono libero nell'acqua salata
Abbraccia il profondo e lascia tutto
Era solo un sogno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wadeguadare

Wade significa 'guadare', ovvero camminare nell'acqua o nel fango, specialmente quando è abbastanza profondo da rendere difficile il movimento.

Nel contesto della canzone, Ed Sheeran canta: "I wade in green, I'm movin' forward" (Guado nel verde, vado avanti). Questa parola evoca un'immagine vivida di sforzo e progresso attraverso un ambiente difficile, simboleggiando il superamento delle difficoltà della vita. È un verbo meno comune ma molto evocativo.

Un Tuffo nella Disperazione e nella Liberazione

"Salt Water" di Ed Sheeran è una ballata struggente e metaforica che affronta temi pesanti come la depressione e il pensiero del suicidio. Il testo ci trasporta in un viaggio oscuro, dove il protagonista cammina attraverso un paesaggio freddo e ostile, che simboleggia la sua lotta interiore. Il dolore è così forte che la pioggia, il vento e il freddo diventano quasi un sollievo, un invito a scappare da tutto.

Il ritornello è il cuore della canzone: l'invito "Come and kiss me, salt water" (Vieni a baciarmi, acqua salata) non è romantico, ma una richiesta di resa alla morte. L'acqua salata del mare rappresenta una via di fuga definitiva, un modo per "abbracciare il profondo e lasciare tutto". Tuttavia, la frase ripetuta "It was just a dream" (Era solo un sogno) aggiunge un livello di ambiguità. È un incubo da cui il cantante si sveglia, o è il desiderio che tutta questa sofferenza sia solo un brutto sogno?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Salt Water by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SALT WATER BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN