Dive Lyrics in Italian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Dive by Ed Sheeran from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Forse sono stato troppo diretto
Forse ho aspettato troppo
Forse ho giocato male le mie carte
Solo un po' male
Baby, ti chiedo scusa
Potrei cadere o potrei volare
Qui nel tuo aereo
E potrei vivere, potrei morire
Appeso alle tue parole
E si sa che do tutto me stesso
E mi tuffo più a fondo di
Diecimila sassi nel lago
Quindi non chiamarmi baby
A meno che tu non lo pensi davvero
Non dirmi che hai bisogno di me
Se non ci credi
Allora fammi sapere la verità
Prima di tuffarmi dritto in te
Sei un mistero
Ho girato il mondo, non c'è un'altra ragazza come te
Nessuna
Qual è la tua storia?
Hai la tendenza a illudere la gente?
Perché ho sentito che lo fai
Potrei cadere o potrei volare
Qui nel tuo aereo
E potrei vivere, potrei morire
Appeso alle tue parole
E si sa che do tutto me stesso
E resto sveglio, ogni giorno
Non so quanto posso reggere
Quindi non chiamarmi baby
A meno che tu non lo pensi davvero
Non dirmi che hai bisogno di me
Se non mi credi
Allora fammi sapere la verità
Prima di tuffarmi dritto in te
Potrei cadere o potrei volare
Qui nel tuo aereo
E potrei vivere, potrei morire
Appeso alle tue parole
E si sa che do tutto me stesso
Seduto a guardare
Ogni casino che ho fatto
Quindi non chiamarmi baby
A meno che tu non lo pensi davvero
E non dirmi che hai bisogno di me
Se non ci credi
Fammi sapere la verità
Prima di tuffarmi dritto in te
Prima di tuffarmi dritto in te
Prima di tuffarmi dritto in te
Did you like this lyrics translation?

DiveTuffarsi / Immergersi

Dive significa 'tuffarsi' o 'immergersi'. È una parola che evoca un'azione decisa e profonda, spesso associata al prendere un rischio o a un impegno totale.

Nella canzone, Ed Sheeran usa "Dive" metaforicamente per descrivere il suo desiderio di gettarsi a capofitto in una relazione, nonostante le incertezze. È il titolo stesso della canzone e cattura perfettamente il tema centrale della vulnerabilità e dell'impegno emotivo.

Ti sei mai trovato sul punto di innamorarti, ma con una paura tremenda di farti male? È esattamente la sensazione che Ed Sheeran descrive in "Dive". La canzone è come una conversazione onesta prima di un grande passo. Il cantante è pronto a "tuffarsi" (to dive) in una nuova relazione, ma prima vuole una garanzia. Chiede alla persona che gli interessa: i tuoi sentimenti sono veri?

Sheeran ammette di essere uno che in amore dà tutto sé stesso, senza riserve. Si paragona a "diecimila sassi lanciati in un lago", per farci capire quanto profondo e intenso sia il suo modo di amare. Proprio per questo, la sua richiesta è semplice ma potente: "Non chiamarmi 'baby' a meno che tu non lo pensi davvero". È un appello alla sincerità, una richiesta di non giocare con i suoi sentimenti prima che lui si lasci andare completamente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dive by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIVE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.