One Lyrics in Italian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song One by Ed Sheeran from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dimmi che hai detto di no all'uomo
Che ti chiede la mano
Perché mi stai aspettando
E so che starai via per un po'
Ma non ho alcuna intenzione di andarmene
Prenditi pure le mie speranze e i miei sogni
E resta con me
Tutti i miei sensi si risvegliano
Mentre barcollo verso casa ubriaco come non
Sono mai stato e non me ne andrò mai più
Perché sei l'unica
E tutti i miei amici hanno trovato
Un altro posto dove far collidere i loro cuori
Promettimi solo
Che sarai sempre un'amica
Perché sei l'unica
Prendi la mia mano, il mio cuore e la mia anima
Io avrò occhi solo per te
Sai, tutto cambia ma
Saremo estranei se andiamo fino in fondo
Puoi restare tra queste mura con lui
Ma resta con me
Tutti i miei sensi si risvegliano
Mentre barcollo verso casa ubriaco come non
Sono mai stato e non me ne andrò mai più
Perché sei l'unica
E tutti i miei amici hanno trovato
Un altro posto dove far collidere i loro cuori
Promettimi solo
Che sarai sempre un'amica
Perché sei l'unica
Barcollo via ubriaco
Mi sto perdendo
Sono completamente andato
Allora dimmi la strada di casa
Ascolto canzoni tristi
Che parlano d'amore
E di quando va storto
E tutti i miei sensi si risvegliano
Mentre barcollo verso casa ubriaco come non
Sono mai stato e non me ne andrò mai più
Perché sei l'unica
E tutti i miei amici hanno trovato
Un altro posto dove far collidere i loro cuori
Promettimi solo
Sarai sempre un'amica
Perché sei l'unica
Did you like this lyrics translation?

collidescontrarsi / cozzare

Collide significa 'scontrarsi' o 'cozzare', ma in questa canzone assume un significato più profondo e metaforico.

Ed Sheeran canta: "Another place to let their hearts collide" (Un altro posto dove lasciare che i loro cuori si scontrino). Qui, "collide" non indica uno scontro fisico, ma piuttosto un incontro intenso e significativo tra persone, spesso con una forte connessione emotiva o romantica. È una parola che evoca un'immagine potente e inaspettata in un contesto d'amore.

Benvenuto a "One", una delle ballate più intime e sentite di Ed Sheeran. Immagina questa scena: Ed sta tornando a casa barcollando, un po' brillo, e in questo momento di totale vulnerabilità, ha un'illuminazione. Tutti i suoi sensi si risvegliano e capisce una cosa fondamentale: la persona a cui sta pensando è l'unica per lui. La canzone è una supplica accorata, una richiesta disperata a questa persona speciale, forse una cara amica, di rifiutare la proposta di un altro uomo e di aspettarlo.

La bellezza di "One" sta nel suo mix di speranza e paura. Da un lato, Ed le offre tutto se stesso: "Take my hand and my heart and soul" (Prendi la mia mano, il mio cuore e la mia anima). Dall'altro, teme di perderla per sempre se le cose non dovessero funzionare, chiedendole di promettere di rimanere almeno amici: "Just promise me you'll always be a friend". È una canzone sull'amore che nasce da una profonda amicizia e sulla paura di rischiare tutto per un sentimento più grande.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.