IDGAF Lyrics in Portuguese by Dua Lipa

Creep significa 'rastejar' ou 'esgueirar-se', mas no contexto da música, especialmente em gírias, pode significar 'trair' ou 'enganar' alguém secretamente, geralmente em um relacionamento.

Na letra, a frase "my best friend caught you creepin'" (minha melhor amiga te pegou traindo) revela que o ex-parceiro estava sendo infiel. É uma palavra interessante porque captura a natureza sorrateira da traição, e é menos comum do que outras palavras de traição.

IDGAF é um hino de empoderamento pós-término. Dua Lipa, com seu vocal firme e batida contagiante, descreve o momento em que o ex reaparece cheio de saudade, promessas e desculpas. A narradora deixa claro que já sofreu, chorou e superou: agora ela está ocupada com a própria vida, segue em frente e não tem mais espaço para dramas alheios. Cada “I don’t give a...” reforça o recado: acabou a paciência e não tem volta.

Ao longo da letra, vemos um contraste divertido entre as tentativas do ex — telefonemas “amigáveis”, lembranças do passado, pedidos de perdão — e a resposta fria e bem-humorada da cantora. Ela corta o contato, manda ele “guardar” o pedido de desculpas e até sugere que se levante do chão. O resultado é uma canção leve, dançante e cheia de atitude, perfeita para lembrar que amor-próprio vem antes de qualquer relacionamento.