Training Season Lyrics in Portuguese Dua Lipa

Home / Lyrics Translation / Dua Lipa / Training Season

Below, I translated the lyrics of the song Training Season by Dua Lipa from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Você é

Alguém a quem eu possa entregar meu coração?

Ou só o veneno que me atrai?

Pode ser difícil notar a diferença tarde da noite

Jogue limpo

Isso é uma bússola na sua natureza?

Ou você é esperto, porque eu já estive lá?

E, baby, não preciso aprender a mesma lição duas vezes

Chorus 1

Mas se você realmente quer ir lá

Saiba que eu

Preciso de alguém pra me abraçar

Mais fundo do que eu já senti

Com um amor que parece um rodeio

Que saiba exatamente assumir o controle

Quando eu tô vulnerável

Ele fala direto com a minha alma

Conversa em excesso

Me deixa tonta

Você é alguém que consegue ir lá?

Porque eu não quero ter que te mostrar

Se esse não é você, então me fala, tá

Porque a fase de treino acabou

Verse 1

Eu tentei

Ver meus amantes sob uma boa luz

Não quero fazer isso só pra ser gentil

Não quero ter que te ensinar a me amar direito

Eu espero

Que me acerte como uma flecha

Alguém com potencial

Será que tô pedindo demais?

Chorus 2

Que entenda que eu

Preciso de alguém pra me abraçar

Mais fundo do que eu já senti

Com um amor que parece um rodeio

Que saiba exatamente assumir o controle

Quando eu tô vulnerável

Ele fala direto com a minha alma

Conversa em excesso

Me deixa tonta

Você é alguém que consegue ir lá?

Porque eu não quero ter que te mostrar

Se esse não é você, então me fala, tá

Porque a fase de treino acabou

Bridge

Consegue competir? A hora é agora

Corre quando ouvir o apito soar

Você tá no meu time ou preso na lateral

Esperando alguém mandar você ir?

Alguém mandar você ir

Chorus 3

Saiba que eu

Preciso de alguém pra me abraçar

Mais fundo do que eu já senti

Com um amor que parece um rodeio

Que saiba exatamente assumir o controle

Quando eu tô vulnerável

Ele fala direto com a minha alma

Conversa em excesso

Outro

Porque a fase de treino acabou

A fase de treino acabou

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Em “Training Season”, a italiana Dua Lipa transforma o amor em uma espécie de treinamento esportivo. Cansada de “dar aulas” sobre como se relacionar, a cantora lança perguntas diretas para descobrir se o candidato a par romântico já vem pronto para o jogo. Ela quer alguém que a abrace de verdade, que encare o romance como um rodeio intenso e assuma as rédeas quando ela estiver vulnerável, sem precisar de orientação passo a passo.

Quando repete que “training season’s over”, Dua fincou a bandeira da autossuficiência emocional: quem ficar na arquibancada esperando instruções ficará para trás. Entre bússolas internas, conversas profundas e vertigem de paixão, a mensagem é clara: só entra no time quem souber amar com maturidade e iniciativa.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Training Season by Dua Lipa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dua Lipa Training Season Lyrics