End Of An Era Lyrics in Portuguese Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song End Of An Era by Dua Lipa from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um, dois, três, ei
Verse 1
O que é num beijo que me faz sentir assim?
Acho que isso me deixa até otimista
Sempre me jogo rápido demais, torcendo pra essa colar
Totalmente romântica sem noção
Chorus 1
Então você disse: "Ei", e eu disse: "Ei
Qual é teu nome?"
Vem comigo
Porque quando eu vejo teu rosto
É o prazer mais doce
Sinto que a gente vai ficar junto
Isso pode ser o fim de uma era
Quem sabe, baby? Isso pode ser pra sempre, pra sempre
Verse 2
Chega de "você não faz meu tipo", chega de "pelo menos tentei"
Cansei das noites sozinhas, acho
Um capítulo pode ter acabado, Deus sabe que me diverti
Um novo acaba de começar
Chorus 2
Você disse: "Ei", e eu disse: "Ei
Qual é teu nome?"
Vem comigo
Porque quando eu vejo teu rosto
É o prazer mais doce
Sinto que a gente vai ficar junto
Isso pode ser o fim de uma era
Quem sabe, baby? Isso pode ser pra sempre, pra sempre
Lá nas nuvens, lá vai ela
Borboletas, deixa voar
Mais uma garota se apaixona
Outra garota sai da balada
Manda um beijão de tchau
Pra todos esses olhos bonitos
Mais uma garota se apaixona
Outra garota sai da balada
Bridge
Perdi todos os meus sentidos
Lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá
Será que esse é meu final feliz?
Lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá-lá-lá
Lá vai ela de novo
Chorus 3
É o prazer mais doce
Sinto que a gente vai ficar junto
Isso pode ser o fim de uma era
Quem sabe, baby? Isso pode ser pra sempre e sempre
Lá nas nuvens, lá vai ela
Borboletas, deixa voar
Mais uma garota se apaixona
Outra garota sai da balada
Manda um beijão de tchau
Pra todos esses olhos bonitos
Mais uma garota se apaixona
Outra garota sai da balada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“End Of An Era” apresenta Dua Lipa — a estrela pop ítalo-kosovar agora radicada na Itália — no momento exato em que ela troca a pista de dança por um romance que promete virar sua vida do avesso. A canção descreve o primeiro estalo de uma paixão arrebatadora: um simples “hey” troca olhares, borboletas no estômago aparecem e, de repente, todas as noites solitárias parecem ter ficado no passado. Entre versos cheios de otimismo, a cantora brinca com a ideia de que esse novo encontro pode ser “o fim de uma era”, isto é, o fim da fase de tentativas frustradas e o começo de algo que talvez dure “para sempre”.

Enquanto o beat pulsa como luzes de clube, o refrão celebra essa mudança de capítulo: adeus à insegurança e aos “não é meu tipo”, olá a um futuro onde “outra garota sai do clube” porque encontrou o amor. No meio da euforia, há também uma pitada de dúvida — “é esse meu final feliz?” —, mas a canção decide acreditar na sorte. O resultado é um hino pop que transforma a incerteza do primeiro beijo em pura expectativa, convidando o ouvinte a dançar junto e a imaginar seus próprios finais felizes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including End Of An Era by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH END OF AN ERA BY DUA LIPA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.