Break My Heart Lyrics in Portuguese Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Break My Heart by Dua Lipa from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu sempre fui quem dizia o primeiro adeus
Tive que amar e perder cem milhões de vezes
Precisei errar pra saber do que eu gosto
Agora tô caindo
Você fala meu nome como se eu nunca tivesse ouvido antes
Sou indecisa, mas desta vez eu tenho certeza
Espero não ser a única que sente tudo isso
Você tá caindo?
Chorus 1
Centro das atenções
Você sabe que pode pegar tudo que quiser de mim
Sempre que quiser, baby
É você no meu reflexo
Tenho medo de tudo que você pode fazer comigo
Se eu soubesse disso, baby
Eu teria ficado em casa
Porque eu tava melhor sozinha
Mas quando você disse "Oi"
Eu soube que aquilo era o fim de tudo
Eu devia ter ficado em casa
Porque agora não tem como te deixar ir
Tô me apaixonando por quem pode partir meu coração?
Não, eu tava melhor sozinha
Mas quando você disse "Oi"
Eu soube que aquilo era o fim de tudo
Eu devia ter ficado em casa
Porque agora não tem como te deixar ir
Tô me apaixonando por quem pode partir meu coração?
Verse 1
Eu me pergunto, quando você vai embora, se continuo na sua cabeça
Dois podem jogar esse jogo, mas você me ganha sempre
Todo mundo antes de você foi perda de tempo
É, você me fisgou
Chorus 2
Centro das atenções
Você sabe que pode pegar tudo que quiser de mim
Sempre que quiser, baby
É você no meu reflexo
Tenho medo de tudo que você pode fazer comigo
Se eu soubesse disso, baby
Eu teria ficado em casa
Porque eu tava melhor sozinha
Mas quando você disse "Oi"
Eu soube que aquilo era o fim de tudo
Eu devia ter ficado em casa
Porque agora não tem como te deixar ir
Tô me apaixonando por quem pode partir meu coração?
Não, eu tava melhor sozinha
Mas quando você disse "Oi"
Eu soube que aquilo era o fim de tudo
Eu devia ter ficado em casa
Porque agora não tem como te deixar ir
Tô me apaixonando por quem pode partir meu coração?
Bridge
Quebra meu coração
Quebra meu coração
Ooh
Tô me apaixonando por quem pode partir meu coração?
Chorus 3
Eu teria ficado em casa
Porque eu tava melhor sozinha
Mas quando você disse "Oi"
Eu soube que aquilo era o fim de tudo
Eu devia ter ficado em casa
Porque agora não tem como te deixar ir
Tô me apaixonando por quem pode partir meu coração?
Não, eu tava melhor sozinha
Mas quando você disse "Oi"
Eu soube que aquilo era o fim de tudo
Eu devia ter ficado em casa
Porque agora não tem como te deixar ir
Tô me apaixonando por quem pode partir meu coração?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Break My Heart" é um hino pop dançante onde Dua Lipa, artista ítalo-kosovar que conquistou o mundo, confessa seu maior dilema amoroso: continuar segura na própria liberdade ou se jogar na paixão que pode destruí-la. A cantora admite que sempre foi quem dava o primeiro adeus, preferindo correr de compromissos antes que alguém partisse seu coração. Mas, logo no primeiro “Hello”, tudo muda: a autossuficiência vira insegurança e nasce a pergunta que ecoa no refrão — “Será que estou me apaixonando por quem vai partir meu coração?”

A letra alterna entre confiança e vulnerabilidade. Primeiro, ela se gaba de saber exatamente o que quer; depois, admite sentir medo do poder que o outro tem sobre ela. O jogo de gato e rato, reforçado por versos como “Eu estava melhor sozinha” e “Você consegue o que quiser de mim”, cria um suspense emocional irresistível. No fim, a música celebra esse risco: amar significa abrir espaço para a dor, mas também para uma conexão tão intensa que vale a aventura. Prepare-se para dançar enquanto reflete sobre os altos e baixos de se entregar a alguém!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Break My Heart by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAK MY HEART BY DUA LIPA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.