Be The One Lyrics in Portuguese Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Be The One by Dua Lipa from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vejo a lua
Vejo a lua
Vejo a lua
Enquanto você olha pro sol
Não sou boba
Eu não sou boba
Não sou boba
Não, você não engana ninguém
Mas quando você vai embora
Quando você vai embora
Quando você vai embora
Baby, todas as luzes se apagam
Pensando que, baby, eu estava errada
Eu estava errada
Eu estava errada
Volta pra mim, baby, a gente resolve isso
Baby, vamos lá, deixa eu te conhecer
Só mais uma chance pra eu mostrar
Que eu não vou te decepcionar
Não, eu não vou te decepcionar
Porque eu posso ser a pessoa certa
Eu posso ser a pessoa certa
Eu posso ser a pessoa certa
Eu posso ser a pessoa certa
Vejo tudo em azul
Vejo tudo em azul
Vejo tudo em azul
E você vê tudo em vermelho
E não há nada que eu queira fazer por você
Fazer por você
Fazer por você
Porque você entrou na minha cabeça
Mas quando você vai embora
Quando você vai embora
Quando você vai embora
Baby, todas as luzes se apagam
Pensando que, baby, eu estava errada
Eu estava errada
Eu estava errada
Volta pra mim, baby, a gente resolve isso
Baby, vamos lá, deixa eu te conhecer
Só mais uma chance pra eu mostrar
Que eu não vou te decepcionar
Não, eu não vou te decepcionar
Porque eu posso ser a pessoa certa
Eu posso ser a pessoa certa
Eu posso ser a pessoa certa
Seja o único, seja o único
Seja o único, seja o único
Seja o único, seja o único
Eu posso ser a pessoa certa
Seja o único, seja o único
Seja o único, seja o único
Seja o único, seja o único
Eu posso ser a pessoa certa
Seja o único, seja o único
Seja o único, seja o único
Seja o único, seja o único
Eu posso ser a pessoa certa
Seja o único, seja o único
Seja o único, seja o único
Vai ser meu?
Baby, vamos lá, deixa eu te conhecer
Só mais uma chance pra eu mostrar
Que eu não vou te decepcionar
Não, eu não vou te decepcionar
Porque eu posso ser a pessoa certa
Eu posso ser a pessoa certa
Eu posso ser a pessoa certa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em “Be The One”, Dua Lipa levanta as mãos para o céu, vê a lua enquanto a pessoa amada encara o sol e faz um pedido cheio de esperança: dê mais uma chance a nós dois. A letra intercala confissões de erro ("I was wrong") com a certeza de que, se houver um recomeço, ela não vai decepcionar ("I won't let you down"). É como se cada repetição de "I could be the one" fosse um mantra para convencer o outro — e também a si mesma — de que o amor merece uma segunda rodada de luzes acesas.

O contraste de cores (“eu vejo tudo em azul, você vê em vermelho”) pinta um casal que enxerga o mundo de modos opostos, mas que ainda vibra na mesma frequência emocional. Quando ele some, as luzes se apagam e tudo perde o brilho, reforçando a urgência do retorno. No fim, a canção mistura vulnerabilidade e confiança, transformando inseguranças em energia dançante. É um convite para acreditar que, mesmo depois dos erros, sempre existe a possibilidade de ser "a pessoa certa" — e de reacender todas as luzes da relação.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Be The One by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BE THE ONE BY DUA LIPA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.