Улыбка (Ulibka) Lyrics in English by Doni, Timran, DJ Daveed
Below, I translated the lyrics of the song Улыбка (Ulibka) by Doni from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
На этой гамме полуночных дискотек
Na etoi gamme polunochnikh diskotek
On this scale of midnight discos
Ты танцевала как богиня
Ti tantsevala kak boginya
You danced like a goddess
Но только не для всех
No tol’ko ne dlya vsekh
But not for everyone
Ты затмевала каждый лучик
Ti zatmevala kazhdii luchik
You eclipsed every ray
Каждый свет
Kazhdii svet
Every light
В твоём сиянии пропадали
V tvoyom siyanii propadali
We disappeared in your radiance
Мой разум, беспредел
Moi razum, bespredel
My mind is chaos
Улыбка твоя согрела меня
Ulibka tvoya sogrela menya
Your smile warmed me
И я понимаю, что я без ума
I ya ponimayu, chto ya bez uma
And I realize that I'm crazy
Улыбка твоя пленила меня
Ulibka tvoya plenila menya
Your smile captivated me
Меня не спасала моя голова
Menya ne spasala moya golova
My head couldn't save me
Твоя улыбка ураган
Tvoya ulibka uragan
Your smile is a hurricane
Сердце моё твой капкан
Serdtse moyo tvoi kapkan
My heart is your trap
Я прочитал только по губам
Ya prochital tol’ko po gubam
I only read lips
Одна любовь сносит в хлам
Odna lyubov’ snosit v khlam
One love blows away
Голову кружит улыбка
Golovu kruzhit ulibka
A smile makes my head spin
Джекпот с первой попытки
Dzhekpot s pervoi popitki
Jackpot on the first try
Без ключа открываем все двери
Bez klyucha otkrivaem vse dveri
We open all doors without a key
Сериал просит новых серий
Serial prosit novikh serii
The series is asking for new episodes
Где я лечу за тобой
Gde ya lechu za toboi
Where I'm flying for you
Под белой луной
Pod beloi lunoi
Under the white moon
Где при свечах мы танцуем
Gde pri svechakh mi tantsuem
Where we dance by candlelight
Убежав от вечных сует
Ubezhav ot vechnikh suet
Having escaped from the eternal vanities
Где я лечу за тобой
Gde ya lechu za toboi
Where I'm flying for you
Под белой луной
Pod beloi lunoi
Under the white moon
И там не горят фонари
I tam ne goryat fonari
And the lights don't light there
Раз, два, три
Raz, dva, tri
One, two, three
Слышишь?
Slishish’?
Do you hear?
В ночь нам укажет лунный свет
V noch’ nam ukazhet lunnii svet
At night the moonlight will show us
Мы вдвоём, и выхода нет
Mi vdvoyom, i vikhoda net
It's just the two of us and there's no way out
Словно пленный, я с тобой
Slovno plennii, ya s toboi
Like a prisoner, I'm with you
Ты дурманишь ядом рекой
Ti durmanish’ yadom rekoi
You intoxicate the river with poison
Улыбка твоя согрела меня
Ulibka tvoya sogrela menya
Your smile warmed me
И я понимаю, что я без ума
I ya ponimayu, chto ya bez uma
And I realize that I'm crazy
Улыбка твоя пленила меня
Ulibka tvoya plenila menya
Your smile captivated me
Меня не спасала моя голова
Menya ne spasala moya golova
My head couldn't save me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DONI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music