Не Любовь (Ne Lyubov’) Lyrics in English by Doni, Xristiana, DJ Daveed
Below, I translated the lyrics of the song Не Любовь (Ne Lyubov’) by Doni from Russian to English.
Нананана-нананана-нанана-нанана
Nananana-nananana-nanana-nanana
Nanana-nananana-nanana-nanana
Нананана-нанана-нанана-нана
Nananana-nanana-nanana-nana
Nanana-nanana-nanana-nana
Я раскрыла карты между мной-тобой
Ya raskrila karti mezhdu mnoi-toboi
I revealed the cards between me and you
Между мной-тобой
Mezhdu mnoi-toboi
Between me and you
Он со мной мухлюет и украл любовь
On so mnoi mukhlyuet i ukral lyubov’
He cheats with me and steals my love
Ты украл любовь, ты украл любовь, парень
Ti ukral lyubov’, ti ukral lyubov’, paren’
You stole love, you stole love, boy
Не смотри ты мне в глаза
Ne smotri ti mne v glaza
Don't look me in the eyes
Сойду ли я с ума, услышав твой аромат
Soidu li ya s uma, uslishav tvoi aromat
Will I go crazy when I smell your scent?
Давай соври, что ты не хочешь так
Davai sovri, chto ti ne khochesh’ tak
Let's lie that you don't want it that way
В нашей игре любовь откуда взять
V nashei igre lyubov’ otkuda vzyat’
In our game, where does love come from?
Нананана-нананана-нанана-нанана
Nananana-nananana-nanana-nanana
Nanana-nananana-nanana-nanana
Нананана-нананана-нанана-нанана
Nananana-nananana-nanana-nanana
Nanana-nananana-nanana-nanana
Нананана-нананана-нанана-нанана
Nananana-nananana-nanana-nanana
Nanana-nananana-nanana-nanana
Нананана-нанана-нанана-нана
Nananana-nanana-nanana-nana
Nanana-nanana-nanana-nana
Йес!
Yes!
Yes!
Потерял контроль, твой первый взгляд, как выстрел
Poteryal kontrol’, tvoi pervii vzglyad, kak vistrel
Lost control, your first glance is like a shot
Это ещё не любовь, но притяжение искры
Eto yeshchyo ne lyubov’, no prityazhenie iskri
This is not love yet, but the attraction of a spark
Близко, химия, ночь сохранит секреты
Blizko, khimiya, noch’ sokhranit sekreti
Close, chemistry, the night will keep secrets
На расстоянии метра я чувствую каждую клетку твою
Na rasstoyanii metra ya chuvstvuyu kazhduyu kletku tvoyu
At a distance of a meter I feel every cell of yours
Мы играем словами аккуратно, но ты и я знаем
Mi igraem slovami akkuratno, no ti i ya znaem
We play with words carefully, but you and I know
Это не просто намёки, музыка стала признанием
Eto ne prosto namyoki, muzika stala priznaniem
These are not just hints, the music has become recognition
Я задыхаюсь от чувств, снова по телу мурашит
Ya zadikhayus’ ot chuvstv, snova po telu murashit
I'm suffocating from feelings, my body is crawling again
Друзья будут спрашивать тебя о нас, а ты улыбнёшься и скажешь
Druz’ya budut sprashivat’ tebya o nas, a ti ulibnyosh’sya i skazhesh’
Friends will ask you about us, and you will smile and say
Это точно не любовь
Eto tochno ne lyubov’
This is definitely not love
Где мир царит и тает
Gde mir tsarit i taet
Where the world reigns and melts
Это точно не любовь
Eto tochno ne lyubov’
This is definitely not love
Я ведь растворюсь в тебе, где ты играл, а я нет
Ya ved’ rastvoryus’ v tebe, gde ti igral, a ya net
I'll dissolve in you, where you played and I didn't
Нананана-нананана-нанана-нанана
Nananana-nananana-nanana-nanana
Nanana-nananana-nanana-nanana
Нананана-нананана-нанана-нанана
Nananana-nananana-nanana-nanana
Nanana-nananana-nanana-nanana
Нананана-нананана-нанана-нанана
Nananana-nananana-nanana-nanana
Nanana-nananana-nanana-nanana
Нананана-нанана-нанана-нана
Nananana-nanana-nanana-nana
Nanana-nanana-nanana-nana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DONI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music