Below, I translated the lyrics of the song Плохая (Plokhaya) by Doni from Russian to English.
Ты плохая, но
Ti plokhaya, no
You're bad, but
Мне это нравится
Mne eto nravitsya
I like it
Обожаю твой смех
Obozhayu tvoi smekh
I love your laughter
Это магия
Eto magiya
It's magic
В глаза моих
V glaza moikh
In my eyes
Ты забавна так
Ti zabavna tak
You're so funny
Ты плохая, но
Ti plokhaya, no
You're bad, but
Мне это нравится
Mne eto nravitsya
I like it
Мне не жаль, что, и налил, и выпил я сам
Mne ne zhal’, chto, i nalil, i vipil ya sam
I’m not sorry that I poured it and drank it myself
Унижения чашу до дна
Unizheniya chashu do dna
Humiliation of the cup to the bottom
Что к проклятьям моим, и к слезам, и к мольбам
Chto k proklyat’yam moim, i k slezam, i k mol’bam
What about my curses, and my tears, and my prayers?
Оставалась ты холодна
Ostavalas’ ti kholodna
You remained cold
Мне не жаль, что огонь, закипевший в крови
Mne ne zhal’, chto ogon’, zakipevshii v krovi
I'm not sorry for the fire that boils in my blood
В моем сердце сжигал и томил
V moem serdtse szhigal i tomil
In my heart it burned and tormented
Но мне жаль, что когда-то я жил без любви
No mne zhal’, chto kogda-to ya zhil bez lyubvi
But I'm sorry that I once lived without love
Но мне жаль, что я мало любил
No mne zhal’, chto ya malo lyubil
But I'm sorry that I loved little
اه يا حياتي أنت أنت في بالي
اه يا حبيبي إنت إنت في بالي
إيه مان ساكنة أنت بطلتك عيني
اه يا حياتي أنت أنت في بالي
اه يا حبيبي إنت إنت في بالي
إيه مان ساكنة أنت بطلتك عيني
Я искал тебя там, где нет света, я почти потерял сам себя
Ya iskal tebya tam, gde net sveta, ya pochti poteryal sam sebya
I was looking for you where there is no light, I almost lost myself
Я любил, но любил безответно, опять запутываясь в чьих-то сетях
Ya lyubil, no lyubil bezotvetno, opyat’ zaputivayas’ v ch’ikh-to setyakh
I loved, but I loved unrequitedly, again getting entangled in someone's networks
На глазах у всех я летел в бездну, безразличие давит так сильно
Na glazakh u vsekh ya letel v bezdnu, bezrazlichie davit tak sil’no
In front of everyone I was flying into the abyss, indifference presses so hard
Я до встречи с тобой шёл ко дну
Ya do vstrechi s toboi shyol ko dnu
Before I met you I was going down
Но ты подарила мне крылья
No ti podarila mne kril’ya
But you gave me wings
От искры разгорается пламя
Ot iskri razgoraetsya plamya
A spark ignites a flame
Пусть за нами присмотрит рассвет
Pust’ za nami prismotrit rassvet
Let the dawn watch over us
Сердце не стучит по расписанию
Serdtse ne stuchit po raspisaniyu
The heart doesn't beat on schedule
Я твой самый близкий человек
Ya tvoi samii blizkii chelovek
I'm your closest person
Ты вне правил, а значит плохая
Ti vne pravil, a znachit plokhaya
You are outside the rules, which means you are bad
Твое счастье, как триггер для них
Tvoe schast’e, kak trigger dlya nikh
Your happiness is like a trigger for them
Не святой я и ты не святая
Ne svyatoi ya i ti ne svyataya
I'm not a saint and you're not a saint
Давай убежим от чужих
Davai ubezhim ot chuzhikh
Let's run away from strangers
اه يا حياتي أنت أنت في بالي
اه يا حبيبي إنت إنت في بالي
إيه مان ساكنة أنت بطلتك عيني
اه يا حياتي أنت أنت في بالي
اه يا حبيبي إنت إنت في بالي
إيه مان ساكنة أنت بطلتك عيني
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind