Не Могу Спать (Ne Mogu Spat’) Lyrics in English by Doni, Stazzy

Below, I translated the lyrics of the song Не Могу Спать (Ne Mogu Spat’) by Doni from Russian to English.
Я не могу спать без тебя
Ya ne mogu spat’ bez tebya
I can't sleep without you
Не могу, не могу
Ne mogu, ne mogu
I can't, I can't
Ждать до утра
Zhdat’ do utra
Wait until the morning
Но уйду
No uidu
But I'll leave
День за днем
Den’ za dnem
Day after day
Месяц за годом
Mesyats za godom
Month after year
Ненавижу этот город
Nenavizhu etot gorod
I hate this city
Пустые улицы, скучные витрины
Pustie ulitsi, skuchnie vitrini
Empty streets, boring storefronts
Неяркий свет от грустных магазинов
Neyarkii svet ot grustnikh magazinov
Dim light from sad shops
Куда-то едут
Kuda-to yedut
They're going somewhere
Для чего-то
Dlya chego-to
For something
По кругу жизнь
Po krugu zhizn’
Life is in circles
Тебе хоть кто-то
Tebe khot’ kto-to
At least someone for you
Когда-нибудь говорил
Kogda-nibud’ govoril
Ever said
Люблю тебя, прости
Lyublyu tebya, prosti
I love you, I'm sorry
Я не могу спать без тебя
Ya ne mogu spat’ bez tebya
I can't sleep without you
Не могу, не могу
Ne mogu, ne mogu
I can't, I can't
Ждать до утра
Zhdat’ do utra
Wait until the morning
Но уйду
No uidu
But I'll leave
Не могу спать без тебя
Ne mogu spat’ bez tebya
I can't sleep without you
Не могу, не могу
Ne mogu, ne mogu
I can't, I can't
Ждать до утра
Zhdat’ do utra
Wait until the morning
Но уйду
No uidu
But I'll leave
Небо цвета космо, тут кроме нас только звезды
Nebo tsveta kosmo, tut krome nas tol’ko zvezdi
The sky is the color of cosmos, there are only stars here besides us
Тону в твоих глазах, вообще не был нужен воздух
Tonu v tvoikh glazakh, voobshche ne bil nuzhen vozdukh
Drowning in your eyes, I didn't need air at all
Теперь это лишь бред, дисплеем вниз телефоны
Teper’ eto lish’ bred, displeem vniz telefoni
Now it's just nonsense, phones face down
Ты ищешь чувства, нет, но что-то опять напомнит
Ti ishchesh’ chuvstva, net, no chto-to opyat’ napomnit
Are you looking for feelings, no, but something will remind you again
Небо цвета лета, ты самый яркий мой трип
Nebo tsveta leta, ti samii yarkii moi trip
The sky is the color of summer, you are my brightest trip
Я был с тобою холодным, но что-то тлело внутри
Ya bil s toboyu kholodnim, no chto-to tlelo vnutri
I was cold with you, but something was smoldering inside
На моей шее ожоги, от твоих горячих рук
Na moei shee ozhogi, ot tvoikh goryachikh ruk
There are burns on my neck from your hot hands
Не верю твоим словам, ведь только глаза не врут
Ne veryu tvoim slovam, ved’ tol’ko glaza ne vrut
I don’t believe your words, because only your eyes don’t lie
Дым от сигарет
Dim ot sigaret
Cigarette smoke
Как углекислый газ уничтожает нас
Kak uglekislii gaz unichtozhaet nas
How carbon dioxide is destroying us
Растворяется в ночи
Rastvoryaetsya v nochi
Dissolves into the night
Соленая вода из битого стекла
Solenaya voda iz bitogo stekla
Salt water from broken glass
По щекам стекает
Po shchekam stekaet
It flows down my cheeks
Я не могу спать без тебя
Ya ne mogu spat’ bez tebya
I can't sleep without you
Не могу, не могу
Ne mogu, ne mogu
I can't, I can't
Ждать до утра
Zhdat’ do utra
Wait until the morning
Но уйду
No uidu
But I'll leave
Не могу спать без тебя
Ne mogu spat’ bez tebya
I can't sleep without you
Не могу, не могу
Ne mogu, ne mogu
I can't, I can't
Ждать до утра
Zhdat’ do utra
Wait until the morning
Но уйду
No uidu
But I'll leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2032 lyric translations from various artists including Doni
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DONI