Below, I translated the lyrics of the song Pa’ Toda La Vida by Don Patricio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'To es para toda la vida
'To is for life
Los panas, la calle, la playa, para toda la vida
The friends, the street, the beach, for life
Un amanecer en canaria' para toda la vida
A sunrise in Canaria for life
Toda esa gente que me crucé, esto es para toda la vida
All those people I met, this is for life
Me estoy acordando de esa mujer
I'm remembering that woman
Esto es para toda la vida
This is for life
Los panas, la calle, la playa, para toda la vida
The friends, the street, the beach, for life
Un amanecer en Canaria' para toda la vida
A sunrise in Canaria for life
Toda esa gente que me crucé, esto es para toda la vida
All those people I met, this is for life
Me estoy acordando de esa mujer
I'm remembering that woman
¿Será aquella rumba que nos cogimo'?
Could it be that party we had?
Ay, ¿qué será?
Oh, what will it be?
¿Será aquel verano que nos comimo'?
Could it be that summer that ate us?
Ay, ¿qué será?
Oh, what will it be?
¿Será el Mitsubishi que condujimos?
Could it be the Mitsubishi we drove?
Ay, ¿qué será?
Oh, what will it be?
¿O de la carretera que nos salimo'? ay
Or the road we left? Oh
Mé-métele sazón, batería y reggaetón-tón
Mé-métele sazón, drums and reggaetón-tón
Esta canción sé que la pones de ringtone-tone
I know you put this song on ringtone-tone
Me encanta el arroz, pero con su concón
I love rice, but with its concón
Y al que se pase conmigo le doy su trompón
And whoever goes overboard with me I give him his trompon
De la calle, yo nunca voy a deja' de ser
From the street, I will never stop being
No to' el mundo sabe dónde yo crecí
Not everyone knows where I grew up
Nadie es eterno, pero yo siempre voy a existir
Nobody is eternal, but I will always exist
Porque el de arriba fue quien me puso aquí
Because the one above was the one who put me here
Yo bebo los lunes, acabo el domingo
I drink on Mondays, I finish on Sunday
Ay, ¿qué será?
Oh, what will it be?
Soy el flaco lindo De Santo Domingo
I'm the cute skinny guy from Santo Domingo
Ay, ¿qué será?
Oh, what will it be?
De cariño a mí me dicen mandingo
Out of affection they call me Mandingo
Ay, ¿qué será?
Oh, what will it be?
Where are you from?, me dicen los gringo'
Where are you from?, the gringos tell me
Esto es para toda la vida
This is for life
Los panas, la calle, la playa, para toda la vida
The friends, the street, the beach, for life
Un amanecer en canaria' para toda la vida
A sunrise in Canaria for life
Toda esa gente que me crucé, esto es para toda la vida
All those people I met, this is for life
Me estoy acordando de esa mujer
I'm remembering that woman
Que yo no quiero que te aprenda' mis canciones, bebé
I don't want you to learn my songs, baby
Solo que las goce' y las baile' otra ve'
Just enjoy them and dance them again
Mami, hoy te veré y no me atreveré
Mommy, today I will see you and I will not dare
Y aunque camine medio zombie Está to' chévere
And even if I walk half a zombie, it's so cool
Si somos dos para tres, jugando en casa, bae
If we are two for three, playing at home, bae
Y vacilan otro poquito como sabe haces
And they hesitate a little bit as you know you do
Dale, tú métete, mándale un TBT
Come on, you get in, send him a TBT
Y si te quiere ir para coño, dale, vete-te
And if he wants to go to hell, go ahead, go away
¿Será aquella rumba que nos cogimo'?
Could it be that party we had?
Ay, ¿qué será?
Oh, what will it be?
¿Será aquel verano que nos comimo'?
Could it be that summer that ate us?
Ay, ¿qué será?
Oh, what will it be?
¿Será el Mitsubishi que condujimos?
Could it be the Mitsubishi we drove?
Ay, ¿qué será?
Oh, what will it be?
¿O de la carretera que nos salimo'?
Or the road we left?
Esto es para toda la vida
This is for life
Los panas, la calle, la playa, para toda la vida
The friends, the street, the beach, for life
Un amanecer en Canaria' para toda la vida
A sunrise in Canaria for life
Toda esa gente que me crucé, esto es para toda la vida
All those people I met, this is for life
Me estoy acordando de esa mujer
I'm remembering that woman
Mozart La Para de este lado
Mozart La Para on this side
La Para, La Para
Stop it, stop it
Una vaina vacana
A vacant pod
¿Tú sabes hasta cuándo?
Do you know until when?
Ay, ayayayayaya
Oh, ayayayaya
Calamardo y Patricio, Don Patricio
Squidward and Patrick, Don Patrick
Por si se te olvida
In case you forget
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind