En Otra Historia Lyrics in English Don Patricio
Below, I translated the lyrics of the song En Otra Historia by Don Patricio from Spanish to English.
Se vino a perder cerquita del mar
He came to get lost close to the sea
¿Dónde coño iba a estar mejor?
Where the f*ck could he be better?
Sal de mi memoria
Get out of my memory
Que ando en otra historia y no
That I'm in another story and not
No he vuelto a saber de ese lunar
I haven't heard from that mole
Y tú no sabes ya donde estoy yo
And you don't know where I am anymore
Fuerte paranoia
Strong paranoia
Y yo porque me oiga
And I go out so that he hears me
Salgo a la calle con lo puesto y con lo básico
I go out on the street with what I have on and the basics
Ando to' seco y voy a pillar un par de
I'm all dry and I'm going to get a couple of
Voy caminando con mis gafas, rollo clásico
I walk with my glasses, classic style
Hoy nos vemos, pero un poco más tarde
See you today, but a little later
En lugar de molestarte
Instead of bothering you
Voy con los míos vacilando pa'l parque
I go with my people showing off in the park
No hay nada de qué preocuparse
There's nothing to worry about
Porque aún no te quiero y ya empecé a olvidarte
Because I still don't love you and I've already started to forget you
Se vino a perder cerquita del mar
He came to get lost close to the sea
¿Dónde coño iba a estar mejor?
Where the f*ck could he be better?
Sal de mi memoria
Get out of my memory
Que ando en otra historia y no
That I'm in another story and not
No he vuelto a saber de ese lunar
I haven't heard from that mole
Y tú no sabes ya donde estoy yo
And you don't know where I am anymore
Fuerte paranoia
Strong paranoia
Y yo porque me oiga
And I go out so that he hears me
Todos en la calle molestándote
Everyone on the street bothering you
No me dijo nada, pero lo noté
He didn't say anything to me, but I noticed
Yo vacilándote, eh-yeh
Me showing off to you, eh-yeh
No es fácil pa' mí esto que me pasó
It's not easy for me what happened to me
La paso mejor complicándome
I have a better time complicating things
Dice que así está bien
He says it's okay like this
Vamos a ver
Let's see
A veces soy un drástico
Sometimes I'm drastic
Pero qué le hago, loca, es un instinto básico
But what can I do, crazy, it's a basic instinct
Pinté las fotos en el momento mágico
I painted the pictures at the magical moment
Todo era más fácil cuando no tenía fanáticos
Everything was easier when I didn't have fanatics
Aunque soy yo el que le suelta la moña
Although I'm the one who lets go of the joke
Vuelvo a casa pensativo en cosas ñoña'
I come back home thoughtful about silly things
Encontrar mi doña, fumamo' una maconha
Find my lady, we smoke some weed
Y fue otro rollo, mami, no es coña
And it was a different story, mommy, it's no joke
Se vino a perder cerquita del mar
He came to get lost close to the sea
¿Dónde coño iba a estar mejor?
Where the f*ck could he be better?
Sal de mi memoria
Get out of my memory
Que ando en otra historia y no
That I'm in another story and not
No he vuelto a saber de ese lunar
I haven't heard from that mole
Y tú no sabes ya donde estoy yo
And you don't know where I am anymore
Fuerte paranoia
Strong paranoia
Y yo porque me oiga
And I go out so that he hears me
Se vino a perder cerquita del mar
He came to get lost close to the sea
¿Dónde coño iba a estar mejor?
Where the f*ck could he be better?
Sal de mi memoria
Get out of my memory
Que ando en otra historia y no
That I'm in another story and not
No he vuelto a saber de ese lunar
I haven't heard from that mole
Y tú no sabes ya donde estoy yo
And you don't know where I am anymore
Fuerte paranoia
Strong paranoia
Y yo porque me oiga
And I go out so that he hears me
Porque me oiga
So he hears me
Oye
Hey
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DON PATRICIO