Below, I translated the lyrics of the song La Guagua by Don Patricio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mera (vayan subiendo niños)
Mera (get on board, kids)
Móntate en el viaje (oye, vayan subiendo)
Get on the ride (hey, get on the ride)
Esto es la guaguagua
This is the bus
Montamos en la guagua
We got on the bus
Nos fuimos de paseo (uoh-hoh)
We went for a ride (uoh-hoh)
No sabemos donde vamos pero tira
We don't know where we're going but pull
Sacamos la mano por la ventanilla (así)
We stick our hand out the window (like this)
Llegamos a una playa (uwee)
We got to a beach (uwee)
Pedimos un deseo (yeah) (uh)
We made a wish (yeah) (uh)
Y cantamos el tu-tu-ru-ru-tu-ru-tu (ajá, vamos)
And we sing tu-tu-ru-ru-ru-tu-ru-tu (uh-huh, come on)
Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu-ru-ru-tu-ru-tu (loco)
Tu-tu-ru-ru-tu-ru-tu-ru-ru-ru-ru-tu-ru-tu (crazy)
Todo empezó por esa lady (epa)
It all started because of that lady (epa)
Ahora estoy en el centro, loco, pay me (pay me)
Now I'm downtown, loco, pay me (pay me)
Yo también estuve así, don't hate me (don't hate me)
I was like that too, don't hate me (don't hate me)
Que estoy loco por decirte que te quiero baby (baby)
That I'm crazy to tell you that I love you baby (baby)
Mira cómo mueve su pelvis (pelvis)
Look how she moves her pelvis (pelvis)
Mira cómo suena, oh, check this (check this)
Look how it sounds, oh, check this (check this)
Todo cuesta trabajo, carajo (oh)
Everything takes work, fuck (oh)
Tú quieres ser famoso yo hacer música con amis (amis)
You wanna be famous I wanna make music with amis (amis)
Quiere que le cante la de los tennis (wuh, wuh)
He wants me to sing the tennis shoe song (wuh, wuh)
No tiene suficiente con un porrito en París (porrito, ajá)
He can't get enough with a joint in Paris (joint, aha)
Espera con su tabla el tsunami
He waits with his board for the tsunami
Pues quiere coger olas por las calles de Venice (ey)
So he wants to catch waves on the streets of Venice (hey)
Pero 'coño han matado a Kenny'
But 'fuck they killed Kenny'.
Me los veo subiendo y me siento feliz
I can see them going up and I'm happy
Tú puedes quedarte de caco y sheriff
You can stay a cop and a sheriff
Yo escribo canciones, no vivo pelis
I write songs, I don't live in movies
Viajando mucho very, very (very, very)
Traveling a lot very, very (very, very, very)
Uh, qué duro papi, eso está heavy (heavy heavy)
Uh, tough daddy, that's heavy (heavy heavy heavy)
Estoy con Juana fumando un Mary
I'm with Juana smoking a Mary
Montamos en la guagua
We got on the bus
Nos fuimos de paseo
We went for a ride
No sabemos donde vamos pero tira (uwee) (ajá, tira, tira)
We don't know where we're going but pull (uwee) (uh, pull, pull, pull)
Sacamos la mano por la ventanilla (uh, uh, uh)
We put our hand out the window (uh, uh, uh, uh)
Llegamos a una playa (uh, ah)
We came to a beach (uh, ah)
Pedimos un deseo (yeah)
We make a wish (yeah)
Y cantamos el tu-tu-ru-ru-tu-ru-tu (ey, ey)
And sing the tu-tu-ru-ru-ru-tu-ru-tu (hey, hey)
Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu-ru-ru-tu-ru-tu (tu-tu-ru-ru)
Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu-ru-ru-tu-ru-tu (tu-tu-ru-ru)
Tu-tu-ru-ru-tu-ru (tu)
Tu-tu-ru-ru-ru-tu-ru (tu)
Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu-ru-ru-tu-ru-tu (de una ma, de una)
Tu-tu-ru-tu-ru-ru-tu-tu-ru-ru-ru-tu-ru-tu (de una ma, de una)
Tu-tu-ru-ru-ru-tu-ru-ru-tu-ru-tu (la guagua, oye)
Tu-tu-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-tu-ru-tu (la guagua, oye)
Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu-ru-ru-tu-ru-tu
Tu-tu-ru-tu-ru-tu-tu-ru-ru-tu-ru-tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.