Below, I translated the lyrics of the song Comunicado De Prensa by Don Patricio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora que no vas a estar
Now that you're not going to be
Me pido (Me pido)
I ask myself (I ask myself)
Tu lado en la cama
Your side in bed
Que no me dejes pensar
That you don't let me think
Lo que fuimos (Lo que fuimos)
What we were (What we were)
Cómo pudiste cagarla así
How could you fuck up like this
Toda esa prensa me jode un chingo (Oye)
All that press is fucking me up (Hey)
No quiero portadas si no es contigo
I don't want front pages if it's not with you
Sigo viajando en nuestra Berlingo
I'm still traveling in our Berlingo
Ahora que todos quieren rascarse un pisco, bebé
Now that everybody wants to scratch a pisco, baby
Tírame y vamos a hacernos ricos
Throw me in and let's get rich
Ándale, mami, joga bonito
Come on, mommy, play nice
Ahora que estamos tan agustito
Now that we're so cozy
Déjales que esos bobos cuenten
Let them suckers count
No digas na' tú deja, que inventen
Don't say nothin', let 'em invent
Ándale, mami, joga bonito
Come on, mommy, play nice
Ahora que estamos tan agustito
Now that we're so cozy
Déjales que esos bobos cuenten
Let them suckers count
No digas na' tú deja, que inventen (ah)
Don't say na' you leave, let them invent (ah)
Ahora que vamos más de 100 por hora
Now that we're going over 100 an hour
Ya está claro que tú sabes ya cómo funciona
It's clear that you already know how it works
Don Patricio, mami, súbete a mi ola
Don Patricio, mami, get on my wave
Que yo tengo que bajarle, perdón señora (Sorry)
I've got to get off, excuse me ma'am (Sorry)
Sigo creyendo en solo 4 personas
I still believe in only 4 people
Sigo viviendo donde tú vacacionas
I still live where you vacation
Locoplaya nena, lo que a ti te mola
Locoplaya baby, what's cool with you
Si nos juntamos, se acabó la broma
If we get together, the joke's over
Ahora que no vas a estar
Now that you're not going to be
Tu lado en la cama
Your side in bed
Y un vino (Un vio)
And a wine (Un vio)
Que no me dejes pensar
That you don't let me think
Lo que fuimos (bebé)
What we were (baby)
Cómo pudiste cagarla así
How could you fuck up like this
Toda esa prensa me jode un chingo
All that press fucks me a chingo
No quiero portadas si no es contigo
I don't want front pages if it's not with you
Sigo viajando en nuestra Berlingo
I'm still traveling in our Berlingo
Ahora que todos quieren rascarse un pisco (Bebé)
Now that everyone wants to scratch a pisco (Baby)
Tírame y vamos a hacernos ricos
Throw me in and let's get rich
Mami, vente pa' Tenerife
Mami, come to Tenerife
Es lo que te falta a ti
That's what you're missing
Si quieres hacerlo así
If you want to do it like this
Si se pone complicado, es el momento
If it gets complicated, it's time
Yo ya estoy acostumbrado a hacerlo lento (Mera)
I'm used to doing it slow (Mera)
Toda esa prensa me jode un chingo
All that press fucks me a chingo
No quiero portadas si no es contigo
I don't want front pages if it's not with you
Sigo viajando en nuestra Berlingo
I'm still traveling in our Berlingo
Ahora que todos quieren rascarse un pisco (Bebé)
Now that everyone wants to scratch a pisco (Baby)
Tírame y vamos a hacernos ricos
Throw me in and let's get rich
Don Patricio mami
Don Patricio mami
Tres, tres kamikazes
Three, three kamikazes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.