La Papaya Lyrics in English Don Patricio
Below, I translated the lyrics of the song La Papaya by Don Patricio from Spanish to English.
Intro
Papayas, melones, frambuesas
Papayas, melons, raspberries
Chorus 1
Tengo la papaya y me pide guaraná
I have the papaya and it asks for guarana
Dime qué quieres, de-eh mí
Tell me what you want, de-eh me
Es caprichosa, no sé donde estará
She's capricious, I don't know where she is
Pero lo mueve, a-a-sí
But she moves it, a-a-yeah
Tengo la papaya y me pide guaraná
I have the papaya and it asks for guarana
Dime qué quieres, de-eh mí
Tell me what you want, de-eh me
Es caprichosa, no sé dónde estará
She's capricious, I don't know where she is
Pero lo mueve, a-a-sí
But she moves it, a-a-yeah
Verse 1
Ella está loca de rematar
She is crazy to finish
No me caben más fotos en el celular
I can't fit any more photos on my cell phone
No me mira porque está guillá'
She doesn't look at me because she's crazy
¿Qué pasó mi cielo?, mami, qué volá'
What happened my sky?, mommy, what's up?
Cada vez más on, cada vez más
More and more on, more and more
Cada vez mas don, cada vez más dan
More and more gift, more and more give
Cada vez más fresh, cada vez más fla
More and more fresh, more and more fla
Cada vez más pum-pum-qui-pum-ca
More and more pum-pum-qui-pum-ca
Soy tu chino y tu hipermercado
I am your Chinese and your hypermarket
Soy tu plaza, mami, soy tu vado
I am your plaza, mommy, I am your ford
Soy tu helado de 20 centavos
I'm your 20 cent ice cream
Apura esos labios y chupa el palo
Purse those lips and suck the stick
Siete por siete: cuarenta y nueve
Seven times seven: forty-nine
Esa loca me pregunta las tablas
That crazy woman asks me the tables
El vienes me deja, el sábado me habla
On Friday he leaves me, on Saturday he speaks to me
Y yo estoy en Santo Domingo, diabla
And I'm in Santo Domingo, devil
Chorus 2
Tengo la papaya y me pide guaraná
I have the papaya and it asks for guarana
Dime qué quieres, de-eh mí
Tell me what you want, de-eh me
Es caprichosa, no sé dónde estará
She's capricious, I don't know where she is
Pero lo mueve, a-a-sí
But she moves it, a-a-yeah
Tengo la papaya y me pide guaraná
I have the papaya and it asks for guarana
Dime qué quieres, de-eh mí
Tell me what you want, de-eh me
Es caprichosa, no sé dónde estará
She's capricious, I don't know where she is
Pero lo mueve, a-a-sí
But she moves it, a-a-yeah
Verse 2
Mami no recuerda' el loco
Mommy doesn't remember the crazy one
Yo te quiero, yo tampoco
I love you, neither do I
Qué nos queda si se borra la foto
What are we left with if the photo is deleted?
Camisa Puma, pantalones Lotto
Puma shirt, Lotto pants
Tú ya me compraste el voto
You already bought my vote
Hundiste mi flota y ves que floto
You sank my fleet and you see that I float
Ya me hiciste la de pulpo
You already made me the octopus
La lengua roja, el chándal roto
The red tongue, the torn tracksuit
En el cole quiero tu pelota
At school I want your ball
Tú la más popu', yo el más idiota
You the most popu', I the most idiot
Y me pasaste la nota
and you passed me the note
Por debajo de la mesa, la clase rota
Under the table, the class rotates
Yo desayuné tu boca
I had your mouth for breakfast
Te hice reina, caballo y sota
I made you queen, horse and jack
Yo ya te hice perra y santa
I already made you a bitch and a saint
Regué tus plantas, limpie tu pota
I watered your plants, I cleaned your pota
No se acuerda del olor de mi ropa
He doesn't remember the smell of my clothes
Claro que se acuerda, pero se hace loca
Of course she remembers, but she goes crazy
Claro que maneja pero no pilota
Of course he drives but he doesn't pilot
Yo tengo la playa, todas la playa loca
I have the beach, all the crazy beaches
Bridge
Mami, ¿ya no se acuerda de mí o qué?
Mommy, don't you remember me anymore or what?
Yo tengo un fruta aquí guardada para ti
I have a fruit here saved for you
Chorus 3
Tengo la papaya y me pide guaraná
I have the papaya and it asks for guarana
Dime qué quieres, de-eh mí
Tell me what you want, de-eh me
Es caprichosa, no sé donde estará
She's capricious, I don't know where she is
Pero lo mueve, a-a-sí
But she moves it, a-a-yeah
Tengo la papaya y me pide guaraná
I have the papaya and it asks for guarana
Dime qué quieres, de-eh mí
Tell me what you want, de-eh me
Es caprichosa, no sé dónde estará
She's capricious, I don't know where she is
Pero lo mueve, a-a-sí
But she moves it, a-a-yeah
Outro
Epa
Hey
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DON PATRICIO