Porrito En París Lyrics in English Don Patricio
Below, I translated the lyrics of the song Porrito En París by Don Patricio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ajá, yeah, yeah, hmm
Uh-huh, yeah, yeah, yeah, hmm
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mm hmm
Mm hmm
Mírame, he estado haciendo lo que te prometí
Look at me, I've been doing what I promised you
Todo lo que tardé lo hice por ti
Everything that took me so long I did it for you
Todo lo cambiaré, ahora estamo' en París
I'll change everything, we're in Paris now
Vamos a hacerlo bien, mami (yeah-yeah)
We're gonna make it right, mommy (yeah-yeah)
Mírame estoy de vuelta ya (ya)
Look at me I'm back already (ya)
De tanto hacer el loco alguito me quedé (crazy)
I've been playing crazy for so long (crazy)
Todo lo hice por ti, todo lo cambiaré (todo)
I did it all for you, I'll change it all (all)
Si no te veo reír, vamos a hablarlo o qué, yeah-yeah (mami)
If I don't see you laughing, let's talk about it or what, yeah-yeah (mommy)
Solo tengo un porrito pa' dos
I've only got a joint for two
Solo tengo un poquito pa' dar (yeah-yeah, ah)
I only got a little bit to give (yeah-yeah, ah)
Cierra la luz y apaga puerta', mami
Close the light and turn the door off, mommy
Ven por la calle de atrás
Come on down the back street
Ahora que tiras dados por mí
Now that you're rolling dice for me
Ahora que suben probabilidad, (suben pa' arriba) uh
Now that they're coming up odds, (they're coming up) uh
Llego tardío y con la gorra pa' atrás (pa' atrás)
I'm late and my hat's backwards (backwards)
Así no puedes entrar, (oh no, no) yeh
So you can't get in, (oh no, no) yeh
No me voy de aquí (epa)
I'm not leaving here (epa)
Hasta que sueltes prenda, (yeah, yeah) ajá
Till you let go, (yeah, yeah) uh-huh
¿Y por qué estás así? (¿Por qué, eh?) Yeah
And why are you like this? (Why, huh?) Yeah
Aunque no lo entienda
Even though I don't understand
Mírame estaba haciendo lo que te prometí (yeah, yeah)
Look at me I was doing what I promised you (yeah, yeah)
Todo lo que tardé lo hice por ti (por ti)
Everything that took me so long I did it for you (for you)
Todo lo cambiaré, ahora estamo' en París (uh)
I'll change everything, now we're in Paris (uh)
Vamos a hacerlo bien, mami
We're gonna make it right, mommy
Mírame estoy de vuelta ya (ya, ya)
Look at me I'm back now (yeah, yeah)
De tanto hacer el loco alguito me quedé (crazy)
I've been playing crazy for so long (crazy)
Todo lo hice por ti, todo lo cambiaré (ahh)
I did it all for you, I'll change it all (ahh)
Si no te veo reír, vamos a hablarlo o qué, yeah-yeah
If I don't see you laugh, let's talk it over or what, yeah-yeah
Dices que no es así (owee)
You say it ain't so (owee)
Ahora que vengo cuando tú vas, yeah-yeah (yeah-yeah)
Now that I come when you go, yeah-yeah (yeah-yeah)
Ahora a ti te tengo hasta el moño de mí (ahora)
Now you've had it up to here with me (now)
Elige el casino al que entrar, uh (uh, uh)
Pick the casino to enter, uh (uh, uh)
Ella es mala, Cruella de Vil (de Vil)
She's bad, Cruella de Vil (de Vil)
Ahora que estamos cansados de apostar, yeah-yeah
Now that we're tired of gambling, yeah-yeah
Vamos a darlo todo contra el Madrid (ahh)
We're gonna give it all against Madrid (ahh)
Las casas dicen que sí (owee)
The bookmakers say yes (owee)
Y yo, soy más de subir, (de subir) yeah-yeah
And me, I'm more of a go up, (go up) yeah-yeah
Que de igualar la apuesta, (iguálame esta) uh
Than to match the bet, (match me this one) uh
Y demostrarte que, (yeah-yeah) yeah
And show you that, (yeah-yeah) yeah
Me importa una mierda, no
I don't give a shit, no
Que ya no sé qué hacer, (qué hacer) uh
That I don't know what to do anymore, (what to do) uh
Para que te sorprendas (what's up with you? Yeah, yeah, yeah)
To surprise you (what's up with you? Yeah, yeah, yeah, yeah)
Como un arlequín
Like a harlequin
Al final nos cayó premio, tocó en el noventa (noventa)
In the end we fell for the prize, played in the ninety (ninety)
Y nos fuimos de allí, yeah-yeah
And we got out of there, yeah-yeah
Con todito el botín, (todito, yeah-yeah) ajá
With all the loot, (all, yeah-yeah) yeah-yeah
Que ya no quiero más guerras (pew, pew, pew)
I don't want no more wars (pew, pew, pew)
Solo un porrito en París, mami
Just a little joint in Paris, mommy
Mírame, he estado haciendo lo que te prometí (yeah, yeah, yeah)
Look at me, I've been doing what I promised you (yeah, yeah, yeah)
Todo lo que tardé lo hice por ti (por ti)
Everything that took me so long I did it for you (for you)
Todo lo cambiaré, ahora estamo' en París (uh)
I'll change everything, now we're in Paris (uh)
Vamos a hacerlo bien, mami (uh)
We're gonna make it right, mommy (uh)
Mírame estoy de vuelta ya (uh)
Look at me I'm back now (uh)
De tanto hacer el loco alguito me quedé
I've been playing crazy for you, I've been doing everything for you, everything for you
Todo lo hice por ti, todo lo cambiaré (uh)
I did it all for you, I'll change it all (uh)
Si no te veo reír, vamos a hablarlo o qué, oye (yeah-yeah)
If I don't see you laughing, let's talk about it or what, hey (yeah-yeah)
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yea-yeah, yeah-yeah)
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah, yeah-yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (uh, una música de Don Papaya)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (uh, some Don Papaya music)
Yeah (uh, Don Patricio en las voces)
Yeah (uh, Don Patricio on vocals)
Yeah (yeah, yeah, yeah)
Yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DON PATRICIO