Below, I translated the lyrics of the song Winnie Pooh by Dímelo Flow from Spanish to English.
Te llené tanto de detalles, que ya ni te ves
I showered you with so many details, you can't even see yourself anymore
Regué la rosa to' los días hasta que la ahogué
I watered the rose every day until I drowned it
Hice todo pa' tenerte, pero fue al revés
I did everything to have you, but it was the other way around
Quítate el maquillaje, que de esa no fue de quien me enamoré
Take off your makeup, because that's not who I fell in love with
Dime ¿qué es de ti?
Tell me, what's become of you?
Disculpa la pregunta
Sorry for the question
Es que ya no te siento aquí
Excuse the question
Y tú me culpas y yo sin culpa
It's just that I don't feel you here anymore
Anoche hablé con los tragos
And you blame me, but I'm innocent
Y me dijeron que te mande pa'l carajo
Last night I talked to the drinks
Hoy brindo por todo lo que hiciste
That snake has already shed its skin
Por las clases de cabrón que me diste
This Winnie the Pooh has run out of honey
Ya esa serpiente mudó la piel
Today I toast to everything you did
A este Winnie Pooh se le acabó la miel
For the lessons in being a badass you taught me
Hoy brindo por todo lo que hiciste
That snake has already shed its skin
Por las clases de cabrón que me diste
This Winnie the Pooh has run out of honey
Ya esa serpiente mudó la piel
Today I toast to everything you did
Y a este Winnie Pooh se le acabó la miel
For the lessons in being a badass you taught me
Se me fue un culito y ya llegó otra baby
And this Winnie the Pooh has run out of honey
Mami, yo soy Gucci y me cambiaste por Old Navy
I lost one girl and another one has arrived
Tú me la hiciste, así que no te queje'
Baby, I'm Gucci and you traded me for Old Navy
Cuando venga otro, te coma y te deje
You did this to me, so don't complain
Mami, ya no es por tu culpa que tengo los ojos rojos
When another one comes along, he'll eat you and leave you
Me volviste un hijueputa, ahora la cojo y desalojo
Baby, it's not your fault my eyes are red anymore
Si algún día tú quieres que te coma, te como
You turned me into a son of a bitch, now I'll grab her and kick her out
Pero nos comemos y chao, tú sabes el protocolo
If someday you want me to eat you, I'll eat you
Los tragos tenían la razón
You erased the title from our story
No estoy contigo y se siente cabrón
And took the meaning out of the verses
Hasta Cristiano pierde el balón
The drinks were right
Limón y sal pa'l patrón
I'm not with you and it feels awful
Hoy brindo por todo lo que hiciste
That snake has already shed its skin
Por las clases de cabrón que me diste
This Winnie the Pooh has run out of honey
Ya esa serpiente mudó la piel
Today I toast to everything you did
A este Winnie Pooh se le acabó la miel
For the lessons in being a badass you taught me
Hoy brindo por todo lo que hiciste
That snake has already shed its skin
Por las clases de cabrón que me diste
This Winnie the Pooh has run out of honey
Ya esa serpiente mudó la piel
Today I toast to everything you did
Y a este Winnie Pooh se le acabó la miel
For the lessons in being a badass you taught me
Ya no hay pincel que pinte esa pintura
And this Winnie the Pooh has run out of honey
Perdí los planos de esa arquitectura
There's no brush that can paint that picture anymore
¿De qué te sirve toda esa lindura
I lost the blueprints for that architecture
Si tu alma es más oscura que una noche sin luna?
What good is all that beauty
Más amarga que una cerveza caliente
If your soul is darker than a moonless night?
Ni los latidos de tu cora' ya se sienten
Not even the beats of your heart can be felt anymore
A nuestra historia tú le borraste el título
More bitter than warm beer
Y le quitaste el sentido a los versículo'
Not even your heartbeat can be felt anymore
Los tragos tenían la razón
You erased the title from our story
No estoy contigo y se siente cabrón
And took the meaning out of the verses
Hasta Cristiano pierde el balón
The drinks were right
Limón y sal pa'l patrón
I'm not with you and it feels awful
Hoy brindo por todo lo que hiciste
That snake has already shed its skin
Por las clases de cabrón que me diste
This Winnie the Pooh has run out of honey
Ya esa serpiente mudó la piel
Today I toast to everything you did
A este Winnie Pooh se le acabó la miel
For the lessons in being a badass you taught me
Hoy brindo por todo lo que hiciste
That snake has already shed its skin
Por las clases de cabrón que me diste
This Winnie the Pooh has run out of honey
Ya esa serpiente mudó la piel
Today I toast to everything you did
Y a este Winnie Pooh se le acabó la miel
For the lessons in being a badass you taught me
Salud por eso
That snake has already shed its skin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.