Below, I translated the lyrics of the song Pirueta by Dímelo Flow from Spanish to English.
Me llegó un texto, que me quiere ver
I got a text that she wants to see me
Y aunque a veces pasan los meses y no sé de ella
And even though months sometimes pass and I don't hear from her
Siempre vuelve y se pierde y quiere serle fiel
She always comes back then disappears and wants to stay faithful
Soy el que busca cuando se deja
I'm the one she looks for when she lets go
Viene y me usa
She comes and uses me
Y vuelvo a caer
And I fall again
Chorus 1
Me hace pecar siempre que se trepa
She makes me sin whenever she climbs on
Encima de mí pega a hacer pirueta'
On top of me she starts doing flips
De truco' pa' enseñar llena su libreta
With tricks to show she fills up her notebook
Cuando está peleá' me llama pa' que le meta
When she's mad she calls me so that I can hit it
Me hace pecar siempre que se trepa
She makes me sin whenever she climbs on
Encima de mí pega a hacer pirueta'
On top of me she starts doing flips
De truco' pa' enseñar llena su libreta
With tricks to show she fills up her notebook
Cuando está peleá' me llama pa' que le meta
When she's mad she calls me so that I can hit it
Verse 1
Encima se trepa
She climbs on top
Malabarista pega a hacer pirueta'
Like an acrobat she starts doing flips
Baby, no estoy en amor a lo Romeo y Julieta
Babe, I'm not in love like Romeo and Juliet
Se pone en cuatro, me tienta y me reta
She gets on all fours, tempts me and challenges me
Sé que te gusta fumar, yo traje una libreta
I know that you like to smoke, I brought a booklet
Se sabe todas las de Chencho
She knows every Chencho track
Se graba pa' los story y se pasa dando mention
She records herself for Stories and keeps giving mentions
Mi amor, al que se ponga menso
Babe, whoever acts dumb
La movie se la ponemos en suspenso
We put his movie on suspense
Y si contigo comienzo a perrear, no pienso parar, ey-ey
And if I start grinding with you I don't plan to stop, hey-hey
Única, no la pueden comparar, yeah-yeah
Unique, nobody can compare her, yeah-yeah
De esto nadie se puede enterar
Nobody can find out about this
Me bellaquea en el VIP, no pudo esperar
She gets nasty with me in the VIP, she couldn't wait
Se tomó unas plan B, quiere que yo se la eche adentro
She took some Plan B, she wants me to finish inside
Me dice: 'Yo sé de estos, los tiene a to' sediento'
She tells me, 'I know about these, you've got them all thirsty'
Ella sabe que está sólida como el cemento
She knows she's solid like cement
De casualida' me la llevé a mi apartamento
By chance I took her to my apartment
Dale, Austin, que a esta ropa estoy dándole vitrina
Go on, Austin, I'm giving this outfit some showcase
Y tímpano a esta música que suena en tu bocina
And eardrum to this music that's playing in your speaker
Tú estás clara que se vende cara como gasolina
You know that it sells pricey like gasoline
Aquí se mata la liga dentro y fuera de la cabina
Here we kill the league inside and outside the booth
Y esta noche yo salgo pa' la calle sin pretexto
And tonight I'm hitting the streets with no excuse
Tu gata es más mía que tuya, yo te lo apuesto
Your girl is more mine than yours, I bet you
Y cuando está contigo nunca la llamo, no la molesto
And when she's with you I never call her, I don't bother her
Al otro día cocinando en casa con mi bóxer puesto
The next day cooking at home with my boxers on
Chorus 2
Me hace pecar siempre que se trepa
She makes me sin whenever she climbs on
Encima de mí pega a hacer pirueta'
On top of me she starts doing flips
De truco' pa' enseñar llena su libreta
With tricks to show she fills up her notebook
Cuando está peleá' me llama pa' que le meta
When she's mad she calls me so that I can hit it
Me hace pecar siempre que se trepa
She makes me sin whenever she climbs on
Encima de mí pega a hacer pirueta'
On top of me she starts doing flips
De truco' pa' enseñar llena su libreta
With tricks to show she fills up her notebook
Cuando está peleá' me llama pa' que le meta
When she's mad she calls me so that I can hit it
Verse 2
Cuando está sola me llama y me dice
When she's alone she calls me and says
'Papi ven y búscame que estoy solita aquí'
'Babe come pick me up 'cause I'm all alone here'
Tú eres pa' mí yo soy pa' ti
You're for me I'm for you
La disco la convertimos en un ring
We turn the club into a ring
Lista pa'l jangueo lista pa' perrear
Ready to hang out, ready to grind
El booty gigante me puede matar
That giant booty could kill me
Space Jam le gusta el rakatá
Space Jam, she likes the rakatá
Un tequila, Sprite y dale rapa-pam-pam
A tequila, Sprite and let's go rapa-pam-pam
Ella se prendió se transformó
She lit up, she transformed
Cuando un trago en la disco mi nena se dio
When my babe downed a drink in the club
Ella es la matadora si le ponen el dembow
She's the killer if they play dembow
Róbate el show, la reina del flow
Steal the show, the queen of the flow
Ella volvió y sin mucho preámbulo
She came back and without much preamble
Se trepó encima y formamos un espectáculo
She climbed on top and we put on a spectacle
Quiere que le dé hasta dentro del vehículo (Yeah
She wants me to hit it even inside the vehicle (Yeah
Estamos juntos pero no tenemos título
We're together but we don't have a title
Desde la primera vez que lo hicimos en su cuarto
Since the first time we did it in her room
Ya hemos echa'o unos cuanto'
We've already done it quite a few times
Por eso es que me tiene primero en sus contacto'
That's why she keeps me first in her contacts
Y vuelve de vez en cuando
And she comes back every now and then
Cuando se trepa
When she climbs on
Chorus 3
Me hace pecar siempre que se trepa
She makes me sin whenever she climbs on
Encima de mí pega a hacer pirueta'
On top of me she starts doing flips
De truco' pa' enseñar llena su libreta
With tricks to show she fills up her notebook
Cuando está peleá' me llama pa' que le meta
When she's mad she calls me so that I can hit it
Me hace pecar siempre que se trepa
She makes me sin whenever she climbs on
Encima de mí pega a hacer pirueta'
On top of me she starts doing flips
De truco' pa' enseñar llena su libreta
With tricks to show she fills up her notebook
Cuando está peleá' me llama pa' que le meta
When she's mad she calls me so that I can hit it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC