Below, I translated the lyrics of the song Mi Favorita by Dímelo Flow from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Flo-flo-flo dime algo
Flo-flo-flo tell me something
Mírala pero no la toque'
Look at it but don't touch it'
Conocí una latina
I met a latina
Que está rica divinamente
That she is divinely rich
Me imagino que baila así
I imagine she dances like this
Y como rico cocina
and how delicious he cooks
Quiero llevarla a la playa
I want to take her to the beach
Y en bikini desfila
And in a bikini she parades
Tiene varios pretendientes
She has several suitors
Y yo me colé la fila
And I slipped the queue
Ella se mueve la cintura
she moves her waist
Al ritmo de la bocina
to the rhythm of the horn
Camina por las alturas
she walks on the heights
Quiero llevarla a la cima
I want to take her to the top
Todo se siente caliente
everything feels hot
No sudo por que es su clima
I don't sweat because it's your weather
Ella está rica divina
she is rich divine
Mírala pero no la toques
look at it but don't touch it
Es mi sexy queen
she is my sexy queen
La favorita del bloque
The favorite of the block
Se ve natural, es fenomenal
She looks natural, she's phenomenal
Mírala pero no la toques
look at it but don't touch it
Es mi sexy queen
she is my sexy queen
La favorita del bloque
The favorite of the block
Se ve natural, es fenomenal
She looks natural, she's phenomenal
Si quiero fuego
if i want fire
Nunca se me va negar, no
She will never deny me, no
Si cuando es casa puesto
Yes, when is it home?
Porque vamos pa'l choque
Because we are going to crash
Así que no te equivoques
so make no mistake
Y si llueve con el sol mejor
And if it rains with the sun better
Se le moja la piel
she gets wet skin
Y siempre se viene a vapor
And she always comes steaming
La tiene fresquecita
she has it fresh
Como agua y mentol
like water and menthol
La definió de chilena
She defined her as Chilean
Si ella quiere un gol
if she wants a goal
Baby el dedo me vibra
Baby the finger vibrates me
Tiene selector
she has selector
Y si tú amiga se suma
And if your friend joins
Tú te cambias de rol
you change roles
Yo le hablo de dinero
I talk to him about money
No le hablo de amor
I don't talk about love
Tiene par de favoritos
she has a couple of favorites
Pero se lo hago mejor
But I do it better
En una esquina
In a corner
La tienda blanquita
The white shop
Ella parece Alpina
she looks alpine
Labios rosadito' con ojos de china
Pink lips' with Chinese eyes
Independiente nadie la lástima
Independent no one pity her
Ella más peligrosa que la morfina
She's more dangerous than morphine
La tienda blanquita
The white shop
Ella parece Alpina
she looks alpine
Labios rosadito' con ojos de china
Pink lips' with Chinese eyes
Independiente nadie la lástima
Independent no one pity her
Mírala pero no la toques
look at it but don't touch it
Es mi sexy queen
she is my sexy queen
La favorita del bloque
The favorite of the block
Se ve natural, es fenomenal
She looks natural, she's phenomenal
Mírala pero no la toques
look at it but don't touch it
Es mi sexy queen
she is my sexy queen
La favorita del bloque
The favorite of the block
Se ve natural, es fenomenal
She looks natural, she's phenomenal
Si quiero fuego
if i want fire
Nunca se me va negar
She will never deny me
Si cuando es casa puesto
Yes, when is it home?
Porque vamos pa'l choque
Because we are going to crash
Así que no te equivoques
so make no mistake
De Panamá pa'l mundo, ya know?
From Panama to the world, you know?
Sorry for saying so
Sorry for saying so
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.