Below, I translated the lyrics of the song Envidiosos by Dímelo Flow from Spanish to English.
Justin Quiles
Justin Quiles
Los envidiosos juntos no nos quieren ver
You and I covering the article with some Cartier
Les molestan los diamantes en tu piel
And slapping with this Chanel smell
Tú y yo tapando la nota con unas Cartier
EZ made the beat
Y dando bofeta's con este olor a Chanel
And slapping faces with this Chanel scent
Los envidiosos juntos no nos quieren ver
You and I covering the article with some Cartier
Les molestan los diamantes en tu piel
And slapping with this Chanel smell
Tú y yo tapando la nota con unas Cartier
EZ made the beat
Y dando bofeta's con este olor a Chanel
And slapping faces with this Chanel scent
Les molesta ver que te tengo bien
It bothers them to see that I have you well
De pies a cabeza Gucci y Chanel
From head to toe Gucci and Chanel
Nunca pasa frío, abrigos en piel
It's never cold, fur coats
Red Bottoms en el closet tiene más de cien
Red Bottoms in the closet has more than a hundred
Las putas me la envidian, mi baby se ve cabrona
The whores envy me, my baby looks badass
Muchos pelabichos que le tiran y me encojona
A lot of hairy guys hitting on her and it makes me cringe
Ella no coge esa cabrón, no ofrezca Corona
She doesn't take that motherfucker, don't offer Corona
Ella bebe champaña Möet, Crystal, Chandon
She drinks champagne Moët, Crystal, Chandon
Mucho piquete, también hay billete
We close the club, the whores fight because they see cash
Cerramos la disco, las putas se pegan porque ven billete
With the fight, so they get worried
Con el combete, pa'l que se inquiete
In the baby's purse we have the bun and the sash
En la cartera de la baby tenemos la moña y fulete
The envious people together don't want to see us
Los envidiosos juntos no nos quieren ver
You and I covering the article with some Cartier
Les molestan los diamantes en tu piel
And slapping with this Chanel smell
Tú y yo tapando la nota con unas Cartier
EZ made the beat
Y dando bofeta's con este olor a Chanel
And slapping faces with this Chanel scent
Los envidiosos juntos no nos quieren ver
You and I covering the article with some Cartier
Les molestan los diamantes en tu piel
And slapping with this Chanel smell
Tú y yo tapando la nota con unas Cartier
EZ made the beat
Y dando bofeta's con este olor a Chanel
And slapping faces with this Chanel scent
Los envidiosos se deben morir
The jealous ones should die
Con un AK se deben derretir
With an AK they should melt
Ma' tú eres mía, no hay nada que decir
Ma' you're mine, there's nothing to say
Si te tiran dejarán de existir
If they throw you away they'll cease to exist
Gucci pa' la baby y un kush para hundir
Gucci for the baby and a kush to sink
Si me lo hace bien le compro las Supreme
If she does it right, I'll buy her the Supreme
Seguimos fumando, botellas al cien
We keep smoking, bottles at 100
Con los de Carbon capsuleando en un Mercedes Benz
With the Carbon guys capsulating in a Mercedes Benz
Estamos duros en la brea como debe ser
we're hard on the tar like it should be
¿Con las babys de nosotros quién se va a meter?
Who's going to mess with our babies? The envious people together don't want to see us
Los envidiosos juntos no nos quieren ver
You and I covering the article with some Cartier
Les molestan los diamantes en tu piel
And slapping with this Chanel smell
Tú y yo tapando la nota con unas Cartier
EZ made the beat
Y dando bofeta's con este olor a Chanel
And slapping faces with this Chanel scent
Todos me están fronteando desde que llegué
Let's get thirty from Möet
Mandamo' a buscar treinta de Möet
Tell the waitress I'm wrong
Dile a la mesera que me equivoque
I don't want thirty anymore, get me a hundred
Ya no quiero treinta, que me bajen cien
A lot of pickets, there's cash too
Mucho piquete, también hay billete
We close the club, the whores fight because they see cash
Cerramos la disco, las putas se pegan porque ven billete
With the fight, so they get worried
Con el combete, pa'l que se inquiete
In the baby's purse we have the bun and the sash
En la cartera de la baby tenemos la moña y fulete
The envious people together don't want to see us
Los envidiosos juntos no nos quieren ver
You and I covering the article with some Cartier
Les molestan los diamantes en tu piel
And slapping with this Chanel smell
Te compro Gucci, Louis Vuitton y Cartier
Versace, Ferragamo, Moschino, and Chanel
Versace, Ferragamo, Moschino, y Chanel
What bothers them, baby, is that they can't have all the things you're wearing
Mera baby a todas estas lo que les molesta
They can't stand me, because boyfriends don't have cake
Es que no pueden tener todas las cosas que tú tienes puestas
Always I walk around with a couple of pesos on me, that's why I never leave the short one
No me soportan, porque los novios no tienen torta
They're biting, because I keep you up to date
Siempre ando con par de pesos encima, por eso nunca dejo la corta
Because you and I wake up in different countries every day
Están mordi'a', porque te tengo al día
I'm your artist, you're my magazine model
Porque tú y yo despertamos en diferentes paise' to' los días
Baby, whoever messes with you, I'll turn on the fifth wheel in their face
Yo soy tu artista, tú mi modelo de revista
The envious ones don't want to see us together
Baby el que joda contigo, en la carota le prendo la quinta
The diamonds on your skin bother them
Los envidiosos juntos no nos quieren ver
You and I covering the article with some Cartier
Les molestan los diamantes en tu piel
And slapping with this Chanel smell
Tú y yo tapando la nota con unas Cartier
EZ made the beat
Y dando bofeta's con este olor a Chanel
And slapping faces with this Chanel scent
Los envidiosos juntos no nos quieren ver
You and I covering the article with some Cartier
Les molestan los diamantes en tu piel
And slapping with this Chanel smell
Tú y yo tapando la nota con unas Cartier
EZ made the beat
Y dando bofeta's con este olor a Chanel
And slapping faces with this Chanel scent
EZ made the beat
EZ made the beat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind