Otra Copa Lyrics in English Dímelo Flow , Yandel, Justin Quiles, Chris Lebron
Below, I translated the lyrics of the song Otra Copa by Dímelo Flow from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Flow-Flo-Flow, dime algo
Flow-Flo-Flow, tell me something
Mmm, dime gyal (dime, gyal)
Mmm, dime gyal (dime, gyal)
Me encanta todo de ti
I love everything about you
Pero me fastidia esperar (me fastidia esperar)
But it annoys me to wait (it annoys me to wait)
Te propongo otro lugar, y
I propose another place, and
¿Qué tal si en mi departamento terminamo'?
How about I end up in my apartment'?
Y jugamo' con fuego
And I play with fire
Mientras nos embriagamo', yah, yah
While we get drunk', yah, yah
De ahí pa' casa nos fuimos (eh)
From there to home we left (eh)
Ayer la cama rompimos (eh, eh)
Yesterday the bed broke (huh, huh)
De lo rico que lo hicimos
How rich we made it
Y entre botellas de vino
And between bottles of wine
Pedías otra copa más (pedías otra copa más)
You asked for another drink (you asked for another drink)
Pedías otra copa más
You asked for another drink
Quería otra copa
I wanted another drink
Como la de Champions League
Like the Champions League
Y es que, ella está pa' la Champions League
And, she is pa' the Champions League
Tienen que medirse bien
They have to measure themselves well
Cuando hablan de ti
When they talk about you
Es que ellas son un no
It is that they are a no
Pero tú ere' un sí, yeah
But you ere' a yes, yeah
Tus ojos me persiguen
Your eyes haunt me
Los dejo que me hostiguen
I let them harass me
Con las cadera' que tienes tú
With the hips' that you have
¿Cómo voy a ser vegan?
How am I going to be vegan?
Besó su amiga y no se equivoca
Kissed her friend and is not wrong
Sabe bien que eso me provoca
You know well that this provokes me.
Uh, voy a agarrarle el booty si me abraza
Uh, I'm going to grab the booty if he hugs me
De ahí pa' casa nos fuimos (eh)
From there to home we left (eh)
Ayer la cama rompimos (eh, eh)
Yesterday the bed broke (huh, huh)
De lo rico que lo hicimos
How rich we made it
Y entre botellas de vino
And between bottles of wine
Pedías otra copa más (pedías otra copa más)
You asked for another drink (you asked for another drink)
Pedías otra copa más
You asked for another drink
Con ese baile imposible no mirarte
With that impossible dance not to look at you
Me provocaste, ma', pa' casa llevarte
You provoked me, ma', pa' casa llevarte
Tú me besaste y comencé a desnudarte
You kissed me and I started to undress
Como lo hiciste, imposible olvidarte
As you did, impossible to forget
A ese booty me le pegué
That booty I stuck to
Me retaste y yo te gané
You challenged me and I beat you
El resultado es una noche entera
The result is a whole night
Siendo consciente que era pasajera
Being aware that it was temporary
De cómo te estabas acercando a mí
How you were approaching me
Me mata tu actitud
Your attitude kills me
A ese booty me le pegué
That booty I stuck to
Me retaste y yo te gané
You challenged me and I beat you
De ahí pa' casa nos fuimos (eh)
From there to home we left (eh)
Ayer la cama rompimos (eh, eh)
Yesterday the bed broke (huh, huh)
De lo rico que lo hicimos
How rich we made it
Y entre botellas de vino
And between bottles of wine
Pedías otra copa más (pedías otra copa más)
You asked for another drink (you asked for another drink)
Pedías otra copa más
You asked for another drink
Esa lady menea las cadera'
That lady wiggles her hips'
Como si no hay mañana (eh, yah)
As if there is no tomorrow (eh, yah)
'Toy dispuesto a bregarle
'Toy ready to fight him
To' los dia' que tenga la semana (Yeah)
To' the day' that has the week (Yeah)
La nena me pone a maquinar
The girl makes me machine
De una manera muy diferente
In a very different way
Tu fluido me pone a viajar
Your fluid gets me on the road
Y tus gemido' me dañó la mente
And your groan' damaged my mind
Pedías otra copa más
You asked for another drink
Pedías otra copa más (eh, eh)
You asked for another drink (huh, huh)
De ahí pa' casa nos fuimos
From there to 'home we went
Ayer la cama rompimos
Yesterday the bed broke
De lo rico que lo hicimos
How rich we made it
Y entre botellas de vino
And between bottles of wine
Rich Music
Rich Music
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DÍMELO FLOW