A Mi Manera Lyrics in English Diego el Cigala
Below, I translated the lyrics of the song A Mi Manera by Diego el Cigala from Spanish to English.
Verás que no he cambiado
You will see that I haven't changed
Que estoy enamorado
That I am in love
Tal vez igual que ayer
Maybe just like yesterday
Quizás te comentaron
Perhaps they told you
Que a solas me miraron
That they saw me alone
Llorando tu querer
Crying for your love
Y no me da vergüenza
And I'm not ashamed
Que aún con la experiencia
That even with the experience
Que la vida me dio
That life has given me
A tu amor yo me aferro
I cling to your love
Y aunque ya no lo tengo
And even though I no longer have it
No te puedo olvidar
I can't forget you
A tu amor yo me aferro
I cling to your love
Y aunque ya no lo tengo
And even though I no longer have it
No te puedo olvidar
I can't forget you
¿De qué manera te olvido?
How do I forget you?
¿De qué manera yo entierro
How do I bury
Este cariño maldito
This cursed affection
Que a diario atormenta a mi corazón?
That torments my heart daily?
¿De qué manera te olvido?
How do I forget you?
Si te miro en cualquier gente
If I see you in anyone
Y tú no quieres ni verme
And you don't even want to see me
Porque te conviene callar nuestro amor
Because it's convenient for you to keep our love silent
¿De qué manera te olvido?
How do I forget you?
¿De qué manera yo entierro
How do I bury
Este carino maldito
This cursed affection
Que a diario atormenta a mi corazón?
That torments my heart daily?
¿De qué manera te olvido?
How do I forget you?
Si te miro en cualquier gente
If I see you in anyone
Y tú no quieres ni verme
And you don't even want to see me
Porque te conviene callar nuestro amor
Because it's convenient for you to keep our love silent
Ay, callar nuestro amor
Oh, keep our love silent
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO EL CIGALA