Below, I translated the lyrics of the song El Paso De Encarnación by Diego El Cigala from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La trigueña encarnación
The brunette incarnation
Cuando se pone a bailar
When he starts dancing
No hace mas que tararear
He does nothing but hum
Lo que el conjunto interpreta
What the ensemble interprets
Su compañero tomas
Your partner Tomas
Como la conoce bien
As she knows her well
Le dice con gran desdén
She tells him with great disdain
Fíjate que va a llover
Notice that it is going to rain
Y que no puedes correr
And you can't run
Por lo estrecho del vestido
Because of the tightness of the dress
Cambia el paso
change the step
Que se te rompe, el vestido
That your dress is torn
Cambia el paso
change the step
Que se te rompe, el vestido
That your dress is torn
Tu no te has puesto a pensar
You haven't stopped to think
En la saya que tú usas
In the skirt that you wear
Tu no te has puesto a pensar
You haven't stopped to think
En la saya que tu usas
In the skirt that you wear
Que si se llega a mojar
What if it gets wet?
Se convierte en una blusa
It becomes a blouse
Cambia el paso
change the step
Que se te rompe, el vestido
That your dress is torn
Cambia el paso
change the step
Que se te rompe, el vestido
That your dress is torn
La trigueña encarnación
The brunette incarnation
La que baila muy sencillo
The one who dances very simply
La trigueña encarnación
The brunette incarnation
La que baila muy sencillo
The one who dances very simply
Baila en un solo ladrillo
She dances on a single brick
Contundente y sabroson
Strong and tasty
Cambia el paso
change the step
Que se te rompe, el vestido
That your dress is torn
Cambia el paso
change the step
Que se te rompe, el vestido
That your dress is torn
La trigueña encarnación
The brunette incarnation
La que baila muy sencillo
The one who dances very simply
La trigueña encarnación
The brunette incarnation
La que baila muy sencillo
The one who dances very simply
Baila en un solo ladrillo
She dances on a single brick
Contundente y sabroson
Strong and tasty
Cambia el paso
change the step
Que se te rompe, el vestido
That your dress is torn
Cambia el paso
change the step
Que se te rompe, el vestido
That your dress is torn
Cambia el paso
change the step
Que se te rompe, el vestido
That your dress is torn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.