Si Tú Me Dices Ven Lyrics in English Diego el Cigala

Below, I translated the lyrics of the song Si Tú Me Dices Ven by Diego el Cigala from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
If you tell me to come, I leave it all
If you tell me to come, it'll all be for you
I'll give you my most hidden moments too
My secrets, that are few, will be yours too
If you tell me to come, everything will change
If you tell me to come, there'll be happiness
If you tell me to come, if you tell me to come
Don't stop the moment over indecisions
To join soul with soul, heart with heart
Laugh with you in the face of any pain
Cry with you, crying with you will be my salvation
But if you tell me to come, I leave it all
That it doesn't get late for you and you end up on the street
Lost, directionless and in the mud
If you tell me to come, I leave it all
Don't stop the moment over indecisions
To join soul with soul, heart with heart
Laugh with you in the face of any pain
Cry with you, crying with you will be my salvation
But if you tell me to come, I leave it all
That it doesn't get late for you and you end up on the street
Lost, directionless and in the mud
If you tell me to come, I leave it all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Si Tú Me Dices Ven” is Diego el Cigala’s heartfelt pledge of total devotion. Throughout the lyrics he promises that, the instant his loved one calls, he will abandon everything—plans, possessions, even his most private thoughts—just to be by her side. Each line piles on bigger sacrifices, painting a picture of love so intense that sharing laughter, tears and secrets feels not like a cost but a salvation.

Yet there is an urgent edge beneath the romance. The singer urges his partner not to hesitate, warning that delay could leave her “lost, without direction and in the mud.” In other words, love is both a refuge and a race against time; accept it now and they can merge alma con alma, corazón con corazón—soul with soul, heart with heart—for a future filled with happiness. This fusion of passionate flamenco delivery and vulnerable lyrics turns the song into an irresistible invitation: say the word, and a whole new world will begin instantly.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Si Tú Me Dices Ven by Diego el Cigala!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SI TÚ ME DICES VEN BY DIEGO EL CIGALA
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Diego el Cigala
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57447 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO EL CIGALA