Déjame Que Me Vaya Lyrics in English Diego el Cigala
Below, I translated the lyrics of the song Déjame Que Me Vaya by Diego el Cigala from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aunque me duela el alma
Even though my soul hurts
Y se me parta el pecho
And my chest breaks
Déjame que me vaya
Let me go
A olvidarme tus besos
Forget your kisses
Déjame que me vaya
Let me go
A olvidarme tus besos
Forget your kisses
A dónde iré, no importa
Where I will go, it doesn't matter
No intentes detenerme
Don't try to stop me
Total sabes de sobra
Total you know a lot
Que en vano fue quererte
That in vain was to love you
Total sabes de sobra
Total you know a lot
Que en vano fue quererte
That in vain was to love you
No creo en tus promesas
I don't believe in your promises
No me hagas juramentos
Don't swear oaths to me
Ni bien tu voz lo suelta
As soon as your voice releases it
Ya se la lleva el viento
It's already being blown away by the wind
Ni bien tu voz lo suelta
As soon as your voice releases it
Ya se la lleva el viento
It's already being blown away by the wind
Siempre en mi corazón
Always in my heart
Llevo una chacarera
I wear a chacarera
Déjame que me vaya
Let me go
Y que con ella muera
And may he die with her
Dejame que me vaya
Let Me Go
Y que con ella muera
And may he die with her
Aunque me duela el alma
Even though my soul hurts
Tan sólo pienso en irme
I just think about leaving.
No quiero estar mañana
I don't want to be tomorrow
Crucificado y triste
Crucified and sad
No quiero estar mañana
I don't want to be tomorrow
Crucificado y triste
Crucified and sad
Del hueco de tus manos
From the hollow of your hands
Blancas, como el azúcar
White, like sugar
Bebí los desengaños
I drank the disappointments
Probé las amarguras
I tasted the bitterness
Bebí los desengaños
I drank the disappointments
Probé las amarguras
I tasted the bitterness
La miel que vos me diste
The honey you gave me
No estaba hecha de flores
It wasn't made of flowers
De algún rencor la hiciste
Out of some grudge you made it
La miel de tus amores
The honey of your loves
De algún rencor la hiciste
Out of some grudge you made it
La miel de tus amores
The honey of your loves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIEGO EL CIGALA