Below, I translated the lyrics of the song Voy by Diego el Cigala from Spanish to English.
Voy a mojarme los labios
I'm going to wet my lips
Con agua bendita
With holy water
Para lavar los besos
To wash away the kisses
Que una vez me diera tu boca maldita
That your cursed mouth once gave me
Voy a ponerme en los ojos
I'm going to put a hot iron
Un hierro candente
In my eyes
Pues mil veces prefiero estar ciego
Because a thousand times I'd rather be blind
Que volver a verte
Than see you again
Voy a tratar de olvidar
I'm going to try to forget
Que una vez fuiste mía
That you were once mine
Voy con mi sueño
I'm going with my dream
A matar el amor
To kill the love
Voy a mojarme los labios
I'm going to wet my lips
Con agua bendita
With holy water
Para lavar los besos
To wash away the kisses
Que una vez me diera
That your cursed mouth once gave me
Tu boca maldita
your damn mouth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.