Win Win Win Lyrics in English Die Fantastischen Vier
Below, I translated the lyrics of the song Win Win Win by Die Fantastischen Vier from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Der weltoffene, im Dorfzelt hockende
The cosmopolitan, crouching in the village tent
Ständig zockende, doch jeden Spot rockende
Constantly playing, but rocking every spot
Der fast abgesoffene, halb taube, halb trockene
The almost flooded, half pigeon, half dry
Nach oben getriebene, am Boden gebliebene
Driven upwards, remained on the ground
Nicht bloß Worte verlierende, sich nicht oft rasierende
Not just words lit, not often razed
Groß philosophierende, mikrodosierende
Large philosophizing, microdosing
Der Zigtausendsassa, der Vier-Augen-Brother
The tens of thousand allegants, the four-eye brother
Der aus der modernen Anstalt rigorose Spakker
The rigorosis spakker from the modern institution
Laut redend, viel sagende, Friedens-bejahende
Loudly talking, a lot of saying, peace-affirming
Sinn hinterfragende und sich nicht beklagende
Sinn questioning and non -defendant
Pausenlos staunende, komme, was wollende
Constant amazed, come what wishes
Draußen sich groundende, dir Respekt zollende
Outside, grounding, respecting you
Alles rausschreiende, Anbau anbauende
Everything to scout out, cultivation
Reime aufschreibende, Schrauben rausschraubende
Rhymes writer, screws out screwing out
Und noch immer an seinen Traum glaubende
And still believing in his dream
Thomas D, yeah
Thomas D, Yeah
Zwei Plattenspieler, drei am Mikrofon
Two record players, three on the microphone
Mit der Big Band und And.Ypsilon
With the Big Band and and.ypsilon
Four to the floor, ganz simples Ding
Four to the Floor, very simple thing
Haben nur eins im Sinn
Only have one in mind
Geben, was wir haben, nehmen nicht alles hin
Give what we have, don't take everything
Und das ist Win, Win, Win, Win, Win, Win, Win
And that's Win, Win, Win, Win, Win, Win, Win, Win
Der lang erwartete, ewig hadernde, nie planende
The long -awaited, ever struggling, never planned
Nichts ahnende, ständig lächelnd ratende
Nothing -of -guessing, constantly smiling
Follow dem Bombolo atmenden, vollkommen verladeten
Follow the Bombolo, completely loaded
Schriftlich eingeladeten, offensichtlich zu heiß gebadeten
In writing, obviously too hot bathed
Der Verbindung erhaltende, lange fackelnde
The connection that contains long torches
Nebenbei hauptsächlich tausend Dinge parallel weitermachende
By the way, mainly a thousand things continued in parallel
Abstrakteste, smarteste, über jeden Zweifel erhabenste
Abstract, smartest, most sublime about any doubt
Der mathematisch begabteste, einfach der variabelste
The most mathematically gifted, simply the most variable
Voll der angesagteste, ADHS-habende
Full the hottest, ADHD-HABENGEN
Auch im hanseatischen der optimal verdrahteste
Even in the Hanseatic the most optimally wired
Der angepackte labernde, für abgefuckte Abende
The packed Labernde, for fucked -off evenings
Mit Bier, Hals-Nasen-Ohren-, Nieren- oder Blasentee
With beer, ear, nose and throats, kidney or bladder tea
Süßeste, gemütlich, unverwüstliche gefühlige
Cutest, cozy, indestructible emotional
Unermüdlich gründlich, natürlich typisch südlicher
Tirelessly thorough, of course typical southern
Stündlich Müßiggang, übel flüssig, Mann, übermüdet dann
Every hour idle, evil liquid, man, then tired
Psychisch drüber, S.M.U.D.O
Mentally over, s.m.u.d.o
Zwei Plattenspieler, drei am Mikrofon
Two record players, three on the microphone
Mit der Big Band und And.Ypsilon
With the Big Band and and.ypsilon
Four to the floor, ganz simples Ding
Four to the Floor, very simple thing
Haben nur eins im Sinn
Only have one in mind
Geben, was wir haben, nehmen nicht alles hin
Give what we have, don't take everything
Und das ist Win, Win, Win, Win, Win, Win, Win
And that's Win, Win, Win, Win, Win, Win, Win, Win
Der Feder führende, Reime setzende
The feather leading rhymes
Scheiben spiel'nde, Vibe catchende, live rappende
Play playing, vibe catching, live rapping
Vinyl wechselnde und dabei Neid weckende
Vinyl changing and envy
Sich selbst am Mic backende und gleichzeitig scratchende
Yourself at the Mic Backing and at the same time scratching
Der Style checkende, alle vernetzende
The style of checking, all networking
Der doppelt hält besser, weil zweifach beschäftigte
The twice lasts better because twin employees
Mehrgleisig fahrende, einhändig lenkende
Multi -track driving, one -handed steering
MC-ende DJ, weil beidseitig denkende
MC end DJ, because thinking on both sides
Nie genug Zeitnehmer, der nicht Bescheidgeber
Never enough timekeepers, the not a defender
Manchmal zu weit Geher, doch immer wieder Heimkehrer
Sometimes too far, but again and again returned home
Der Um-den-heißen-Brei-Reder, doch nie klein Beigeber
The over-the-hot porridge, but never smaller
Trips in Jeans Einnäher, damit über den Teich Segler
Trips in jeans collapse, so that over the pond sailor
Der ki-ki-kipplige, etwas wacklige, zitt-zitt-zitt-zittrige
The Ki-Ki-dipped, somewhat shaky, quilt-piece-piece-cite-cite
Ständig zappelnde, hibblige, manchmal hastige
Constantly fidgeting, hibbled, sometimes hasty
Der f-f-fleißige und nicht nur ehrgeizige
The F-F hardworking and not just ambitious
Ständig ver-verreisende, liebreizende Michi Beck
Constant, loving, loving Michi Beck
Zwei Plattenspieler, drei am Mikrofon
Two record players, three on the microphone
Mit der Big Band und And.Ypsilon
With the Big Band and and.ypsilon
Four to the floor, ganz simples Ding
Four to the Floor, very simple thing
Haben nur eins im Sinn
Only have one in mind
Geben, was wir haben, nehmen nicht alles hin
Give what we have, don't take everything
Und das ist Win, Win, Win, Win, Win, Win, Win
And that's Win, Win, Win, Win, Win, Win, Win, Win
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.