MFG Lyrics in English Die Fantastischen Vier

Below, I translated the lyrics of the song MFG by Die Fantastischen Vier from German to English.
Intro
Now that the curtain of night rises from the stage
The show can begin
That tells us about the drama of a culture
ARD, ZDF, C&A
FRG, GDR and USA
BSE, HIV and DRK
GbR, GmbH, you can kiss my a**!
THX, VHS and FSK
RAF, LSD and FKK
DVU, AKW and KKK
RHP, etc., kiss my a**
ZIP, UPS and DPD
BMX, BPM and XTC
EMI, CBS and BMG
ADAC, DLRG, oh dear
EKZ, RTL and DFB
ABS, TÜV and BMW
KMH, ICE and Eschede
PVC, CFCs, ain't OK
BR, best regards
The world is at our feet 'cause we dig it
We'll die for a life full of sound and smoke
Before we fall, we'd rather stand out
BR, best regards
The world is at our feet 'cause we dig it
We'll die for a life full of sound and smoke
Before we fall, we'd rather stand out
HNO, EKG and AOK
LBS, WKD and IHK
FM, NDW and Hubert Kah
BTM, BKA, hahaha
LTU, TNT and IRA
NTV, THW and DPA
H&M, BSB and FDH
SOS, 110, wee-woo-wee-woo
SED, FDJ and KaDeWe
FAZ, BWL and FDP
EDP, IBM and WWW
HSV, VFB, ole-ole
ABC, DAF and OMD
TM3, A&O and AEG
TUI, UVA and UVB
THC in OCB is what I roll
BR best regards
The world is at our feet 'cause we dig it
We'll die for a life full of sound and smoke
Before we fall, we'd rather stand out
BR, best regards
The world is at our feet 'cause we dig it
We'll die for a life full of sound and smoke
Before we fall, we'd rather stand out
Outro
BR, best regards
The world is at our feet 'cause we dig it
We'll die for a life full of sound and smoke
Before we fall, we'd rather stand out
Outro
BR, best regards
The world is at our feet 'cause we dig it
We'll die for a life full of sound and smoke
Before we fall, we'd rather stand out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

MFG is a playful yet sharp snapshot of late-90s Germany, where every corner of life seems reduced to a jumble of capital letters. Die Fantastischen Vier fire off more than 120 acronyms in rapid succession — from TV stations (ARD, ZDF) and political ghosts (RAF, KKK) to club drugs (LSD, XTC) and tech buzzwords (WWW, IBM). This dizzying word-salad mirrors how modern media, advertising, and bureaucracy bombard us with information until real meaning gets lost in a cloud of noise.

Amid the acronym avalanche, the hook delivers the group’s manifesto: “Die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf… Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf” (“The world lies at our feet because we’re into it… Before we fall, we’d rather stand out”). They celebrate living loud, questioning authority, and refusing to disappear quietly. In other words, MFG wraps a critique of information overload inside a witty, head-nodding anthem that invites listeners to stay alert, stay playful, and always sign off with style — mit freundlichen Grüßen!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Die Fantastischen Vier
Get our free guide to learn German with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.