Was Man Will Lyrics in English Die Fantastischen Vier , Hansi Biebl Band
Below, I translated the lyrics of the song Was Man Will by Die Fantastischen Vier from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
3 ContributorsWas Man Will Lyrics
3 Contributorswas Man wants lyrics
Intro
Es gibt Momente, da stellen sich die Weichen
There are moments when the course stand
Und man weiß nicht, man weiß nicht, was man will
And you don't know, you don't know what you want
Es gibt Momente, die in die Zukunft reichen
There are moments that reach the future
Und man weiß nicht, man weiß nicht, was man will
And you don't know, you don't know what you want
Na gut, dann leb' ich mit der Konsequenz
Well, then I live with the consequence
Alles zu geben, ob vor vier oder Million'n Fans
To give everything, whether in front of four or million fans
Es abzuleh'n, es nicht anzunehm'm wär Dekadenz
To take it off, it would not be decades
Okay, dann mache ich halt den Die-Da-Dance
Okay, then I'll just do the da dance
Und sag' begeistert zu den Geistern, die ich rief
And say enthusiastically to the spirits I called
„Es war nicht bloß 'n Tief, es war auch positiv'
"It wasn't just a deep, it was also positive '
Und, und ich überdenke viel zu viel
And, and I think too much
Meine Ignoranz ist Revolte und Ventil
My ignorance is revolt and valve
Irgendeine Macht hat mich bis hier hingebracht
Some power brought me to here
Heißt auch, die ganzen Fehler hab'n am Ende Sinn gemacht
Also means that the whole mistakes made sense at the end
Gebe mei'm größten Feind 'n bösen Blick
Give my greatest enemy
Und mein Badezimmerspiegel zerspringt
And my bathroom mirror jumps
Denn jedes Unentschieden ist auch ein Ergebnis
Because every tie is also a result
Und selbst nichts zu unternehm'n ein Erlebnis
And even not to go an experience
Denn irgendwann schickt das Schicksal dir 'n Telegramm
Because at some point fate sends you a telegram
Du hat keine Wahl, also nimm es an
You have no choice, so accept it
Es gibt Momente, da stellen sich die Weichen
There are moments when the course stand
Und man weiß nicht, man weiß nicht, was man will
And you don't know, you don't know what you want
Es gibt Momente, da stellen sich die Weichen
There are moments when the course stand
Und man weiß nicht, man weiß nicht, was man will
And you don't know, you don't know what you want
Es gibt Momente, die in die Zukunft reichen
There are moments that reach the future
Und man weiß nicht, man weiß nicht, was man will
And you don't know, you don't know what you want
Ich nehm' das Leben wie ein Rundlauf beim Pingpong
I take life like a tour of the Pingpong
Weil auch andersrum betrachtet, erstmal wieder ich komm'
Because also viewed the other way around, first I'll come back '
Humor mit Hintergrund, bin meine eigne Sitcom
Humor with background, I am my own sitcom
Ich ins Schwimmen komme, geh' ich raus und spring' vom
I get into swimming, I go out and jump 'from
Dreier oder Zehner, ist mir so egal, ich spring' vom
Threesome or ten, I don't care, I jump from
Stuttgarter Fernsehturm, mal seh'n, wo ich hinkomm'
Stuttgart TV tower, sometimes see where I go down '
Guck mal, der Wind wechselt schon wieder seine Richtung
Look, the wind changes his direction again
Doch wir falll'n immer noch auf und schau'n uns nicht um
But we still fall out and don't look around
Ich bin der Boss der Unentschlossenen
I am the boss of the undecided
Contras und Pros auf verlorenen Posten
Contras and pros on lost posts
Wie soll ich mich entscheiden, ob gut oder schlecht?
How should I decide whether good or bad?
Am Ende bleibt doch beides ungerecht
In the end, both remain unfair
Und eben deshalb leb' ich weiter mit der Konsequenz
And that's why I continue to live with the consequence
Von der Idee bis zur vollen Potenz
From the idea to full potency
Denn es kommt erstens, zweitens und anders als man denkt
Because firstly, secondly and differently, it comes
Bis man erkennt, jede Zeile ist ein Geschenkt
Until you recognize, each line is a free
Es gibt Momente, da stellen sich die Weichen
There are moments when the course stand
Und man weiß nicht, man weiß nicht, was man will
And you don't know, you don't know what you want
Es gibt Momente, die in die Zukunft reichen
There are moments that reach the future
Und man weiß nicht, man weiß nicht, was man will
And you don't know, you don't know what you want
Outro
Und man weiß nicht, man weiß nicht, was man will
And you don't know, you don't know what you want
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.