Ichisichisichisich Lyrics in English Die Fantastischen Vier
Below, I translated the lyrics of the song Ichisichisichisich by Die Fantastischen Vier from German to English.
Du bist dufte, du bist toll
You're cool, you're great
Im Glas ist Luft, es ist halb voll
There's air in the glass, it's half full
'Es ist halb leer', sagt dein Gesicht
"It's half empty," says your face
Ichisichisichisich
Meismeismeisme
Du suchst aus, ich schau' dir zu
You pick, I'll watch you
Ich weiß noch nicht, was nimmst 'n du?
I still don't know, so what are you having?
Was willst 'n du? Ich weiß es nicht
What do you want? I have no idea
Ichisichisichisich
Meismeismeisme
Nimmst du vorher auch Salat?
You grabbing salad first too?
Hast du grade was gesagt?
Did you just say something?
Wie bitte? Gedankenstrich?
Sorry? Dash?
Ichisichisichisich
Meismeismeisme
Die Musik hier ist nicht schlecht
The music here ain't bad
Ausnahmsweise hast du Recht
For once you're right
Was läuft hier eigentlich?
What's actually playing here?
Ichisichisichisich
Meismeismeisme
Es tut gut, es ist okay
Feels good, it's okay
Zu cool wenn ich euch seh'
Too cool when I see you guys
Wir Vier und mehr nicht
Us four and nobody else
Ich, ich, ich, ich
Me, me, me, me
Es tut gut, es ist okay
Feels good, it's okay
Zu cool wenn ich euch seh'
Too cool when I see you guys
Wir Vier und mehr nicht
Us four and nobody else
Ich, ich, ich, ich
Me, me, me, me
Du willst immer nur das Eine
You always only want that one thing
Ich will immer nur das Andere
I always only want the other
Kann man gelegentlich
We could, every now and then
Ichisichisichisich
Meismeismeisme
Wir suchen lang, um nichts zu finden
We search forever just to find nothing
Könnte man das nicht verbinden?
Couldn't we mash those together?
Wer hält schon, was er verspricht?
Who ever keeps their word?
Ichisichisichisich
Meismeismeisme
Ich bin für dich Sauerstoff
I'm oxygen for you
Und dennoch hab'n wir dauernd Zoff
And still we're forever beefing
Du bist doch wie Luft für mich
You're like air to me
Ichisichisichisich
Meismeismeisme
Du bist dir für nix zu schade
Nothing's beneath you
Ich zeig allen das Private
I show everyone the private stuff
Hiermit mach ich's öffentlich
With this I'm going public
Ichisichisichisich
Meismeismeisme
Es tut gut, es ist okay
Feels good, it's okay
Zu cool wenn ich euch seh'
Too cool when I see you guys
Wir Vier und mehr nicht
Us four and nobody else
Ich, ich, ich, ich
Me, me, me, me
Ichisichisichisich
Meismeismeisme
Ichisichisichisich
Meismeismeisme
Ichisichisichisich
Meismeismeisme
Ichisichisichisich
Meismeismeisme
Ich gehe durch den Regen und ich werd' nicht nass
I walk through the rain and I don't get wet
Ich gehe durch die Wüste, doch ich bleibe blass
I walk through the desert yet stay pale
Ich gehe durch den Schnee, doch mir wird nicht kalt
I walk through the snow but I don't get cold
Ich bin 'n cooler, junger Bruder und ich wirk' nur alt
I'm a cool young brother but I only seem old
Es tut gut, es ist okay
Feels good, it's okay
Zu cool wenn ich euch seh'
Too cool when I see you guys
Wir Vier und mehr nicht
Us four and nobody else
Ich und ich und ich und ich
Me and me and me and me
Es tut gut, es ist okay
Feels good, it's okay
Zu cool wenn ich euch seh'
Too cool when I see you guys
Wir Vier und mehr nicht
Us four and nobody else
Ich, ich, ich, ich
Me, me, me, me
Ichisichisichisich
Meismeismeisme
Ichisichisichisich
Meismeismeisme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift