44 Tausend Lyrics in English Die Fantastischen Vier
Below, I translated the lyrics of the song 44 Tausend by Die Fantastischen Vier from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey
Hey
Eigentlich hast du nicht mehr geglaubt an den Scheiß
Actually, you no longer believed in the shit
Aber endlich ist es wieder mal so weit
But finally it is so far again
Freitagabend, scheißegal
Friday evening, shit
Denn heute ist Original Fanta-Style
Because today is original Fanta style
Heute lässt du los wie ninety-one
Today you let go like ninety-one
Wie vor dreißig Jahren, als der Scheiß begann
Like thirty years ago when the shit started
Fuck Netflix-Abend, dein bester Tag
Fuck Netflix evening, your best day
Seit dem ersten Mal Jetzt geht's ab
Since the first time it has been going on
Jetzt geht's ab, let's have fun
Now it's off, let's have fun
Du hast immer noch ihr erstes Sweatshirt an
You still have her first sweatshirt
Du hast immer noch die erste Cap im Schrank
You still have the first cap in the closet
Und das Popcorn-Poster an der Wand
And the popcorn poster on the wall
Stil, Profil, Promill
Style, profile, promill
Alles heut wahrscheinlich viel zu viel
Everything is probably far too much today
Einfach unbeschreiblich das Gefühl
Simply indescribable the feeling
Wenn die da endlich wieder ihre Lieder spielen
When they finally play their songs again
Vierundvierzigtausend People springen auf und ab wie wild
Four and forty thousands of people jump up and down how wild
Gesundheitszustand jetzt egal, wenn's dumm läuft halt zum letzten Mal
State of health doesn't matter now, if it runs stupid for the last time
Vierundvierzigtausend People, hundertvierzig Dezibel
Four and forty thousand People, hundred forty -up decibel
Gesundheitszustand jetzt egal, wenn's dumm läuft halt zum letzten Mal
State of health doesn't matter now, if it runs stupid for the last time
Wir sind die guten Boomer
We are the good boomers
Lass sie in Ruhe, er's guter Boomer
Leave them alone, he's good boomer
Aufgestrapst, abgefahren
Draped up, driven off
Alles voller Fans in der Straßenbahn
Everything full of fans in the tram
Vor der Halle wollen alle noch Karten haben
In front of the hall everyone still wants to have tickets
Aber du stehst nicht mehr in der Schlange an
But you are no longer in line
V.I.P., als Erstes drin
V.I.P., first in it
Beste Seats schwerst verdient
Best Seats deservedly deserved
Du bist am Ziel, wirst bedient
You are at your destination, you are served
Junge, du genießt alles inklusiv
Boy, you enjoy everything inclusive
Und wer's nicht fühlt, wird's nie verstehen
And if you don't feel it, you will never understand it
Dieses Wiedersehen kann dir niemand neh'm
Nobody can take this reunion to you
Die Halle gibt Applaus, wenn das Licht ausgeht
The hall gives applause when the light runs out
Und alle flippen aus, wenn der Beat loslegt
And everyone freaked out when the beat starts
Was passiert hier? Echt fresh
What happens here? Really fresh
Die Vier garantieren dir Exzess
The four guarantee you excess
Und alle denken wieder gegen Ende so
And everyone thinks again towards the end
Die Fantas spielen wie immer ihre beste Show
The fantasy play their best show as always
Vierundvierzigtausend People springen auf und ab wie wild
Four and forty thousands of people jump up and down how wild
Gesundheitszustand jetzt egal, wenn's dumm läuft halt zum letzten Mal
State of health doesn't matter now, if it runs stupid for the last time
Vierundvierzigtausend People, hundertvierzig Dezibel
Four and forty thousand People, hundred forty -up decibel
Gesundheitszustand jetzt egal, wenn's dumm läuft halt zum letzten Mal
State of health doesn't matter now, if it runs stupid for the last time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.