With You Lyrics in French Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song With You by Dean Lewis from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Calme-moi
Dis-moi que tout va bien
Rappelle-moi
Dis que c'est tout dans ma tête
Prechorus 1
Car je tourne en rond
J'essaie si fort de me convaincre
Que tu dors seule dans ton lit
Alors sauve-moi de ma misère
Je me noierai dans cette incertitude
Dis-moi juste que c'est tout dans ma tête
Chorus 1
J'étais prêt à tomber amoureux de quelqu'un
Et à aimer quelqu'un comme toi
Je m'accrochais depuis bien trop longtemps
Car je n'ai jamais connu que ça
Je suis toujours amoureux de toi
Avec toi, sans toi
Verse 2
Retire ça
Tous les mots que tu as dits dans mes bras
Si tu ne les pensais pas
Car mon cœur ne fonctionne pas comme ça
Prechorus 2
Car je n'ai plus de raisons
J'essaie si fort de croire en
Toutes les promesses que tu as faites dans le noir
Car quand tu m'avais dans ton orbite
Tu as dit que seul moi pouvais le résoudre
Puis tu es parti dès que je me suis effondré
Chorus 2
J'étais prêt à tomber amoureux de quelqu'un
Et à aimer quelqu'un comme toi
Je m'accrochais depuis bien trop longtemps
Car je n'ai jamais connu que ça
Je suis toujours amoureux de toi
Avec toi, sans toi
Bridge
Et tu m'as dit d'être patient
Et j'ai été patient pour toi
Patient pour toi
Et tu m'as dit de continuer d'attendre
Et j'ai attendu pour toi
Seulement pour toi
Chorus 3
J'étais prêt à tomber amoureux de quelqu'un
Et à aimer quelqu'un comme toi
Je m'accrochais depuis bien trop longtemps
Car je n'ai jamais connu que ça
Chorus 4
J'étais prêt à tomber amoureux de quelqu'un
Et à aimer quelqu'un comme toi
Je m'accrochais depuis bien trop longtemps
Car je n'ai jamais connu que ça
Outro
Je suis toujours amoureux de toi
Avec toi, sans toi
Je suis toujours amoureux de toi
Avec toi, sans toi
Did you like this lyrics translation?

orbitorbite

Orbit signifie littéralement "orbite", comme la trajectoire d'une planète autour d'une étoile. C'est un mot qui évoque une connexion forte et une attraction.

Dans cette chanson, Dean Lewis l'utilise métaphoriquement pour décrire une relation où il était sous l'influence ou le contrôle de l'autre personne : "When you had me in your orbit" (Quand tu m'avais dans ton orbite). Cela suggère qu'il était attiré et retenu par cette personne, comme une lune en orbite autour d'une planète, avant qu'elle ne le quitte.

Dans With You, l'artiste australien Dean Lewis nous plonge au cœur d'une tempête émotionnelle. La chanson capture parfaitement ce sentiment d'anxiété et d'incertitude que l'on ressent quand une relation amoureuse devient floue. Le chanteur est tourmenté, il tourne en rond dans ses pensées, se demandant si tout ce qu'il vit est réel ou juste dans sa tête. Il cherche désespérément à être rassuré, même par un mensonge, pour apaiser sa souffrance.

À travers les paroles, on comprend qu'il était prêt à s'investir totalement dans cette relation. Il a été patient, il a attendu, s'accrochant aux promesses qui lui ont été faites. Mais il a été abandonné au moment où il était le plus vulnérable. Malgré la douleur et la déception, ses sentiments restent intacts. La phrase finale, « I'm still in love with you, with you, without you », résume brillamment ce dilemme : son amour persiste, que la personne soit présente ou non dans sa vie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including With You by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITH YOU BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.