Empire Lyrics in French Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Empire by Dean Lewis from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dis quelque chose, chérie, j'ai besoin de ta voix
Pour me guider à travers tout ce bruit
Mais tu as besoin de t'épanouir toute seule
Ça fait mal que tu n'aies pas besoin de mon aide
Chorus 1
Comme la pluie qui passe par les fissures
Dans le bitume, avec le temps
Chorus 1
Une nouvelle fleur poussera
Et si jamais le vent souffle et brise
Toutes tes fenêtres, sache que mon cœur est ta maison
Même si tu es partie, je m'accroche encore
Plus que tu ne peux l'imaginer
Et même si c'est mal
Tu es toujours tout ce que je veux
Je me sens si seul
Je me sens si seul
Si seul
Verse 1
Tout ce que je ferais pour me faire pardonner
Mais tout ce que je fais, c'est tout gâcher
C'est mieux de te garder dans ma tête
Je ne veux plus rien ressentir
Chorus 2
C'est la chute d'un empire
Le vent répand le feu bleu
Chorus 2
Y'a des choses qu'on ne peut pas contrôler
Même si tu es partie, je m'accroche encore
Plus que tu ne peux l'imaginer
Et même si c'est mal, tu es toujours tout ce que je veux
Je me sens si seul
Je me sens si seul
Si seul
Si seul
Si seul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

empireempire

Empire signifie 'empire' en français. C'est un mot puissant qui évoque la grandeur, le pouvoir et l'histoire, mais aussi la possibilité de sa chute.

Dans cette chanson, Dean Lewis utilise le mot "empire" pour décrire la fin d'une relation, la comparant à la "chute d'un empire". C'est une métaphore dramatique qui souligne l'importance et la gravité de cette rupture, rendant le mot très mémorable et évocateur.

Préparez les mouchoirs ! Dans sa chanson Empire, l'artiste australien Dean Lewis nous plonge au cœur d'une rupture douloureuse. Mais attention, ce n'est pas une simple chanson triste. C'est l'histoire d'un amour si grand qu'il accepte de laisser l'autre partir pour s'épanouir, même si cela signifie un immense chagrin. Le chanteur comprend que son amie a besoin de "fleurir toute seule" (to bloom all by yourself), et c'est à la fois beau et tragique.

Le titre de la chanson est une métaphore puissante : la fin de leur relation est comme "la chute d'un empire" (the fall of an empire). C'est quelque chose de grandiose qui s'effondre, un événement qu'il ne peut pas contrôler. Malgré sa propre solitude et sa douleur, il promet un soutien éternel, lui assurant que son cœur sera toujours son refuge (my heart is your home). C'est une chanson sur l'amour inconditionnel face à une perte inévitable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Empire by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EMPIRE BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.