How Do I Say Goodbye Lyrics in French Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song How Do I Say Goodbye by Dean Lewis from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tôt le matin
Il y a un message sur mon téléphone
C'est ma mère qui dit : 'Chérie, s'il te plaît, rentre à la maison'
Je crains le pire
Comment as-tu pu nous laisser tous derrière ?
Il y a tant à dire, mais si peu de temps
Alors comment dire au revoir
À quelqu'un qui a été avec moi toute ma vie ?
Tu m'as donné mon nom et la couleur de tes yeux
Je vois ton visage quand je regarde le mien
Alors comment, comment, comment dire au revoir ?
Quand je ne pouvais pas
Tu as toujours vu le meilleur en moi
Bien ou mal, tu étais toujours de mon côté
Mais j'ai peur
De ce à quoi la vie sans toi ressemble
Et j'ai vu la façon dont elle a regardé dans tes yeux
Et je promets, si tu pars
Je m'assurerai qu'elle va bien
Alors comment dire au revoir
À quelqu'un qui a été avec moi toute ma vie ?
Tu m'as donné mon nom et la couleur de tes yeux
Je vois ton visage quand je regarde le mien
Alors comment, comment, comment dire au revoir ?
Et tu ne pourrais jamais me décevoir
Je vais voler du temps et recommencer
Tu seras toujours mon ami le plus proche
Et un jour, nous allons nous en sortir
Garde juste la lumière, garde juste la lumière
Alors comment dire au revoir
À quelqu'un qui a été avec moi toute ma vie ?
Tu m'as donné mon nom et la couleur de tes yeux
Je vois ton visage quand je regarde le mien
Alors comment, comment, comment dire au revoir ?
Alors comment, comment, comment dire au revoir ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

closestle plus proche

Closest signifie 'le plus proche'. C'est le superlatif de 'close', et il est utilisé pour décrire ce qui est le plus intime ou le plus cher.

Dans cette chanson émouvante, Dean Lewis chante : "You'll always be my closest friend" (Tu seras toujours mon ami le plus proche). Ce mot capture la profondeur de la relation qu'il partage avec la personne à qui il dit au revoir, soulignant le lien indéfectible et l'importance de cette personne dans sa vie.

Dans "How Do I Say Goodbye", l'artiste australien Dean Lewis nous livre une ballade poignante et profondément personnelle. La chanson est née d'une expérience réelle et douloureuse : apprendre que son père était atteint d'un cancer. Les paroles nous plongent directement dans l'angoisse du chanteur, qui reçoit un message de sa mère lui demandant de rentrer d'urgence à la maison, craignant le pire.

La chanson explore la question déchirante de savoir comment dire adieu à une personne qui a été un pilier toute notre vie. Dean Lewis exprime sa gratitude et son amour pour son père, qui lui a donné son nom et la couleur de ses yeux, et qui a toujours vu le meilleur en lui. C'est une réflexion universelle sur la peur de perdre un parent, le lien indéfectible qui nous unit à notre famille et l'immense difficulté d'affronter un au revoir final.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Do I Say Goodbye by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW DO I SAY GOODBYE BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEAN LEWIS