Our Season Lyrics in Latvian by DAY6

Home / Lyrics translation / DAY6 / Our Season

Below, I translated the lyrics of the song Our Season by DAY6 from Korean to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

sarange ppajyeotgo bomeun chajawatji

Iemīlējos, un atnāca pavasaris

eoreotdeon nae mame ssageul tuiwonaetji

Manā sasalušajā sirdī uzdīga asni

ttaeron mudeowotgo geosen bido majatji

Reizēm bija tveicīgi un lija spēcīgs lietus

geuttae nega isseoseo chueogi dwaetji

Toreiz tu biji blakus, un tas kļuva par atmiņu

neowaui cheot gyeoureun duryeopgiman haesseosseo

Pirmā ziema ar tevi mani vienkārši biedēja

idaero kkeunnalkka bwa

Baidoties, ka viss tā beigsies

chagawotdeon gonggineun sigani haegyeolhaesseo

Auksto gaisu laiks kliedēja

bomeun dorawasseo

Pavasaris ir atgriezies

sareneun barami galranoheuryeo haedo

Pat ja griezīgs vējš centīsies mūs šķirt

uriui sarangeun byeonhameopseul teni

Mūsu mīlestība būs nemainīga

myeot nyeoni jinado subaek beon banbokaedo

Pat ja paies gadi un tas atkārtosies simtiem reižu

uriui gyejeoreun yeongwonhi heureul geoya

Mūsu gadalaiki ritēs mūžīgi

eotteon nari wado japgo itneun du son

Lai kāda diena nāktu, sadevtās rokas

notchiji anneun han gwaenchanheul geoya

Kamēr vien neatlaidīsim, viss būs kārtībā

pureureotdeon naldeuri nagyeopcheoreom jogeumssik

Kad zaļās dienas kā kritušās lapas pamazām

sarajyeo gal ttaemyeon

Sāks izgaist

jeomjeom tteolryeo ojiman tteoolryeo bwa jinannal

Kaut pārņem drebuļi, atceries pagājušās dienas

bomeun dorawasseo

Pavasaris ir atgriezies

sareneun barami galranoheuryeo haedo

Pat ja griezīgs vējš centīsies mūs šķirt

uriui sarangeun byeonhameopseul teni

Mūsu mīlestība būs nemainīga

myeot nyeoni jinado subaek beon banbokaedo

Pat ja paies gadi un tas atkārtosies simtiem reižu

uriui gyejeoreun yeongwonhi heureul geoya

Mūsu gadalaiki ritēs mūžīgi

modeun gyejeore momeul da matgin chae

Pilnībā uzticoties visiem gadalaikiem

igeonmaneul gieokae

Atceries tikai šo

sareneun barami galranoheuryeo haedo

Pat ja griezīgs vējš centīsies mūs šķirt

uriui sarangeun byeonhameopseul teni

Mūsu mīlestība būs nemainīga

myeot nyeoni jinado subaek beon banbokaedo

Pat ja paies gadi un tas atkārtosies simtiem reižu

uriui gyejeoreun yeongwonhi heureul geoya

Mūsu gadalaiki ritēs mūžīgi

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

싹을 틔워냈지 — izdīga

싹을 틔워냈지 nozīmē

DAY6 dziesmā “Our Season” mīlestība tiek izstāstīta caur gadalaikiem. Tā sākas pavasarī: “사랑에 빠졌고 봄은 찾아왔지” [es iemīlējos, un atnāca pavasaris], un aukstajā sirdī parādās jauns asniņš. Pēc tam nāk tveice, stiprs lietus un pirmais ziemos aukstums. Ziema sākumā biedē, jo rodas bailes, ka viss varētu beigties, taču laiks palīdz, un pavasaris atgriežas. Īpaši skaista ir doma, ka arī grūti laikapstākļi kļūst par atmiņām, ja otrs cilvēks ir blakus.

Dziesmas solījums ir vienkāršs un ļoti sirsnīgs: pat ja “살에는 바람이 갈라놓으려 해도” [vējš, kas griež ādā, mēģina mūs šķirt], mīlestība nemainīsies. Gadi var paiet, un gadalaiki var atkārtoties simtiem reižu, bet “우리의 계절은 영원히 흐를 거야” [mūsu gadalaiki plūdīs mūžīgi]. Pat ja zaļās dienas pamazām pazūd kā rudens lapas, pietiek turēt otra roku un to neatlaist. Korejiešu vārds “계절” nozīmē “gadalaiks”, bet šeit tas kļūst arī par pāra kopīgo laiku un visu, ko viņi piedzīvo kopā.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Our Season by DAY6!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DAY6 Our Season Lyrics