Before The Stars Lyrics in Norwegian by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Before The Stars by DAY6 from Korean to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
eodinjido moreul nangtteoreojie nan tteoreojyeotgo
Jeg falt utfor et ukjent stup
jeom hanagateun bicheul ttara naeditgi sijakaesseo
Begynte å gå mot et prikklignende lys
myeot nal, myeot nyeoneul georeodo
Uansett hvor mange dager og år jeg gikk
eodumtuseongiyeosseotdeon jinannal
Var fortiden bare full av mørke
jina aju jogeumssik balgaodeoni
Tiden gikk og det lysnet litt etter litt
nuni busyeoseo georeumeul meomchwobeorin
Så blendende at jeg stoppet opp
jigeum yeogin byeolbitdeuri ssojajyeo naerigo
Nå øser stjernelyset ned her
gamgyeoge hankkeot jeojeun chae nan noraereul bureunda
Full av dype følelser synger jeg
peojyeoganeun i melrodie byeoldeuri chumchuneun bam
Natten hvor stjernene danser til denne melodien
kkwae orae geolrigin haetjiman, dadareun geot gata
Det tok lang tid, men jeg tror jeg har nådd frem
sumanheun byeoldeul ape
Foran utallige stjerner
nunapi nunmulro heuril ttae
Når tårene gjorde synet mitt tåkete
honjaseo dadogyeowatdeon jinannal
Trøstet jeg meg selv alene i fortiden
hanchameul jina seoseohi balgajyeo
Lenge etter lysner det gradvis
nuni busige nae sesangeul gamssanda
Og omfavner min verden blendende
jigeum yeogin byeolbitdeuri ssojajyeo naerigo
Nå øser stjernelyset ned her
gamgyeoge hankkeot jeojeun chae nan noraereul bureunda
Full av dype følelser synger jeg
peojyeoganeun i melrodie byeoldeuri chumchuneun bam
Natten hvor stjernene danser til denne melodien
oraetdongan kkumkkun i sungan yeongwoneul baranda
Håper dette lenge drømte øyeblikket varer evig
sumanheun byeoldeulgwa hamkke
Sammen med utallige stjerner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

낭떠러지 — stupbratt skrent

낭떠러지 betyr en 'stupbratt skrent' eller 'avgrunn'. Det er et dramatisk og visuelt ord som ikke dukker opp i hverdagssanger.

I sangen bruker DAY6 dette ordet for å beskrive en følelse av å falle ned i en ukjent avgrunn, noe som symboliserer en vanskelig og usikker periode i livet. Det skaper et sterkt bilde av fortvilelse og reisen mot håp.

I «Before The Stars» følger vi en person som faller ned i en avgrunn uten å vite hvor han er. Så ser han «점 하나같은 빛» [et lys som ligner på et lite punkt] og begynner å gå mot det. Det tar «몇 날, 몇 년» [flere dager, flere år], og fortiden er full av mørke, men litt etter litt lysner det. Det fine her er at veien ikke blir kortere bare fordi han håper. Han må faktisk fortsette lenge, helt til lyset blir så sterkt at han må stoppe og skjerme seg.

Når han endelig står under stjernene, «별빛들이 쏟아져 내리고» [stjernelyset strømmer ned], synger han med tårer i øynene. Melodien sprer seg, og stjernene danser i natten. Han har trøstet seg selv gjennom de tunge årene og vil nå at øyeblikket han har drømt om, skal vare for alltid. Sangen fra DAY6, en sørkoreansk artist, føles derfor som en reise fra å famle alene i mørket til å oppdage at man faktisk har nådd frem, omgitt av utallige stjerner.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Before The Stars by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH BEFORE THE STARS BY DAY6
Learn Korean with music with 1987 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAY6