All Alone Lyrics in Lithuanian by DAY6
되물어주는 [doemureojuneun] reiškia „klausiantis atgal“ arba „atsakantis klausimu“, tarsi kas nors pakartotų tavo klausimą ir taip parodytų rūpestį. Dainoje frazė 괜찮아 [gwaenchanha] 라고 내게 되물어주는 듯해 [rago naege doemureojuneun deuthae] apibūdina naktinį dangų, kuris, atrodo, atsako į pasakotojo klausimą „ar viskas gerai?“ ir suteikia jam paguodą.
DAY6 daina „All Alone“ kalba apie vienatvę, kurią žmogus bando nuslėpti net nuo savęs. Po dienos jis žiūri į naktinį dangų ir silpnai sau sako: „Aš nesu vienišas“, tarsi dangus galėtų atsakyti: „Šiandien viskas gerai.“ Tačiau netrukus išsprūsta paprastesnė tiesa: „Iš tiesų esu vienišas.“ Šis prieštaravimas skamba labai žmogiškai: norisi būti stipriam, bet norisi ir žmogaus, kuris grįžusį apkabintų bei pasakytų: „Sunkiai dirbai, pailsėk.“
Dainoje vienatvė turi labai konkrečią formą: po mėnuliu esantis žmogus, šaltas nakties oras ir dangus, kuris neatsako. Ryte jis taip pat norėtų išgirsti paprastą padrąsinimą: „Šiandien irgi laikykis.“ Vis dėlto pabaigoje atsiranda maža jungtis su pasauliu: „Tas žmogus, kurio ieškau, turbūt taip pat žiūri į tą patį naktinį dangų.“ Tai ne išsprendžia vienatvę, bet leidžia įsivaizduoti, kad kažkur yra kitas žmogus, kuris jaučiasi panašiai. DAY6 šią mintį kartoja tiesiai ir be pagražinimų: „Aš vienas, ir šiandien po mėnulio šviesa esu vienas.“
