Mi Niño Juan Lyrics in English Daviles de Novelda
Below, I translated the lyrics of the song Mi Niño Juan by Daviles de Novelda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué bonita veo la vida
How beautiful I see life
Desde que yo me enteré
since i found out
Que tu madre me hizo padre
That your mother made me a father
Qué lagrimitas yo lloré
What tears I cried
Qué alegría me da
What joy it gives me
Cuando te noto moverte
When I notice you move
Ahí en la barriga de tu mamá
There in your mom's tummy
Estoy deseando de verte
I am wishing to see you
Ya falta poco, ya no queda nada
It's almost there, there's nothing left
No voy a permitir que lo malo en la vida te dañe
I will not allow the bad in life to harm you
Siempre te vamo'a cuidar tu madre y tu padre
We will always take care of you, your mother and father
Eres tú
It's you
Eres lo que más quiero
You are what I love most
Eres mi regalo lo que yo siempre le he pedido al cielo
You are my gift what I have always asked heaven for
Eres tú
It's you
Lo que yo más camelo
What I love the most
No te faltará nada
you will not lack anything
Tu padre estará para lo malo y lo bueno
Your father will be there for the bad and the good
Nueve meses de proceso
Nine months of process
Por fin estás aquí para comerte a besos
You're finally here to eat kisses
Todo el rato yo te pienso
all the time I think of you
Que bonito cuando te huelen los pies a queso
How nice when your feet smell like cheese
Narizón, como su padre
Nose, like his father
Cara bonita como su madre
pretty face like her mother
No existe amor que se compare
There is no love that compares
De que por ti yo muevo los mares
that for you I move the seas
Le pido a Dios que bendiga tu vida
I ask God to bless your life
Tu papá viejo te ve de arriba
Your old dad sees you from above
Por él tu nombre lo llevas
You carry your name for him
Mi Juan, que bien me suena
My Juan, that sounds good to me
Eres tú
It's you
Eres lo que más quiero
You are what I love most
Eres mi regalo lo que yo siempre le he pedido al cielo
You are my gift what I have always asked heaven for
Eres tú
It's you
Lo que yo más camelo
What I love the most
No te faltará nada
you will not lack anything
Tu padre estará para lo malo y lo bueno
Your father will be there for the bad and the good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVILES DE NOVELDA