Dime por qué lloras Lyrics in English Daviles de Novelda
Below, I translated the lyrics of the song Dime por qué lloras by Daviles de Novelda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime por qué lloras, dime por qué andas sola
Tell me why you cry, tell me why you walk alone
Si él no te valora y nunca está pa' ti
If he does not value you and he is never for you
Te llevaré a ver las olas, y que pasen las horas
I'll take you to see the waves, and let the hours pass
Si de mí te enamoras voy a hacerte sentir
If you fall in love with me I will make you feel
Lo que no sentiste con él
What you did not feel with him
Dime por qué lloras, dime por qué andas sola
Tell me why you cry, tell me why you walk alone
Si él no te valora y nunca está pa' ti
If he does not value you and he is never for you
Te llevaré a ver las olas, y que pasen las horas
I'll take you to see the waves, and let the hours pass
Si de mí te enamoras voy a hacerte sentir
If you fall in love with me I will make you feel
Lo que no sentiste con él
What you did not feel with him
Óyeme bebé
hear me baby
Dime vida mía porque tú te escondes
Tell me my life why do you hide
Dice que ya no confía en ningún hombre
He says he doesn't trust any man anymore
Si me dejas yo voy a borrar su nombre
If you leave me I will erase your name
Solo confía en mí
he only trusts me
Sé que tienes miedo por lo que has pasado
I know you're afraid of what you've been through
La culpa es suya por no haberte valorado
It's your fault for not having valued you
Yo soy diferente beba yo te amo
I am different baby I love you
Vamos a borrar el pasado
Let's erase the past
Ven junto a mí, voy a hacerte sentir
Come with me, I'm going to make you feel
Voy a gritar que te amo
I'm going to scream that I love you
Que me muero por ti
that I'm dying for you
Si acaso él, lo escucha por ahí
If anything, he listens to it out there
Que sepa que te ha perdido
Let him know that he has lost you
Ahora tú estás pa' mí
Now you are for me
Dime por qué lloras
tell me why you cry
Dime por qué andas sola
Tell me why are you alone
Si él no te valora y nunca está pa' ti
If he does not value you and he is never for you
Te llevaré a ver las olas, y que pasen las horas
I'll take you to see the waves, and let the hours pass
Si de mí te enamoras voy a hacerte sentir
If you fall in love with me I will make you feel
Lo que no sentiste con él
What you did not feel with him
Óyeme beba, no llores más y olvida las penas
Listen to me baby, don't cry anymore and forget the sorrows
Tú te mereces a un Daviles a tu vera
You deserve a Daviles at your side
Vente conmigo, que tú eres mi nena
Come with me, you are my baby
Porque el destino me ha pedido que te quiera
Because fate has asked me to love you
Y yo te quiero, tú sabes que estoy a fuego
And I love you, you know I'm on fire
Si decides venir conmigo todo te lo entrego
If he decides to come with me, I'll give it all to you
Dime que me quieres ma'
Tell me that you love me ma'
No te hagas más la dura
Don't play tough anymore
Que tú me quieres probar
that you want to try me
Así que vente y no te sueltes
So come and don't let go
Que tú eres mía para siempre
that you are mine forever
Déjame que yo te cuente
let me tell you
Que me muero por tenerte
that I'm dying to have you
Así que vente y no te sueltes
So come and don't let go
Que tú eres mía para siempre
that you are mine forever
Déjame que yo te cuente
let me tell you
Que me muero por tenerte
that I'm dying to have you
Dime por qué lloras
tell me why you cry
Dime por qué andas sola
Tell me why are you alone
Si él no te valora y nunca está pa' ti
If he does not value you and he is never for you
Te llevaré a ver las olas, y que pasen las horas
I'll take you to see the waves, and let the hours pass
Si de mí te enamoras voy a hacerte sentir
If you fall in love with me I will make you feel
Lo que no sentiste con él
What you did not feel with him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVILES DE NOVELDA