JotaBé Lyrics in English Daviles de Novelda , Rafa Pabön
Below, I translated the lyrics of the song JotaBé by Daviles de Novelda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Qué pasó?
What happened?
El Daviles de Novelda ha llegao
The Daviles de Novelda has arrived
Hoy me emborracho
Today I get drunk
Hoy yo me voy a beber, voy a beber
Today I am going to drink, I am going to drink
Una botella de whisky que se llama J&B
A bottle of whiskey called J&B
Apaguen celulares, apaguen internet
Turn off cell phones, turn off the internet
Pa la borrachera una olla de café
For drunkenness a pot of coffee
Hoy yo me voy a beber, voy a beber
Today I am going to drink, I am going to drink
Una botella de whisky que se llama J&B
A bottle of whiskey called J&B
Apaguen celulares, apaguen internet
Turn off cell phones, turn off the internet
Pa la borrachera una olla de café
For drunkenness a pot of coffee
Las tres de mañana son y yo ya voy borracho
It's three in the morning and I'm already drunk
Me echao de mi peche, así es que huelen los wacho'
I get rid of my chest, that's how the wacho' smell
Me lo he gastao to con todos mis primachos
I have spent it with all my cousins
Las wachas todas miran diciendo 'válgame chacho'
The wachas all look saying 'válgame chacho'
Báilame y hasta mañana
dance for me and see you tomorrow
Quédate tumbá en mi cama
lie down in my bed
Que la noche no se acaba
That the night does not end
Que tengo prendía la llama
that I have lit the flame
Si tu marido te llama
if your husband calls you
Dile que no pasa nada
tell him it's okay
Que a ti nadie te controla
That no one controls you
Ya lo llamarás mañana
you will call him tomorrow
Báilame y hasta mañana
dance for me and see you tomorrow
Quédate tumbá en mi cama
lie down in my bed
Que la noche no se acaba
That the night does not end
Que tengo prendía la llama
that I have lit the flame
Si tu marido te llama
if your husband calls you
Dile que no pasa nada
tell him it's okay
Que a ti nadie te controla
That no one controls you
Ya lo llamarás mañana
you will call him tomorrow
Yo no preseo
I don't own
A la ofensiva que yo no gardeo
On the offensive that I do not gardeo
No soy torero pa estar con rodeos
I am not a bullfighter to be around
Al grano, nunca la floreo
To the point, I never flower it
Soy un bellaco, a la ve' un Romeo y Julieta
I am a villain, at the same time a Romeo and Juliet
Conmigo es que rompe' la dieta
With me it is that breaks' the diet
Estoy que a tu madre le hago una nieta
I'm making your mother a granddaughter
Que lo deje adentro cuando se lo meta duro
Let him leave it in when she puts it in hard
Como mueve eso está duro
How do you move that is hard
Quieres abajo, quieres arriba
You want down, you want up
La luz prendida o quieres oscuro
The light on or do you want dark
Chocarte pérdida total aunque no haya seguro
Hitting you total loss even if there is no insurance
Ya no disimulo
I no longer hide
Me leyeron las cartas
they read my letters
Me dijeron que estabas en mi futuro
They told me you were in my future
Cuando cojo una borrachera
when i get drunk
Siempre me viene tu nombre
Your name always comes to me
Y aunque tengas hombre
And even if you have a man
Siempre está ese otro
there is always that other
Que por más que evites te baja la bellaquera
That no matter how much you avoid, the bellaquera lowers you
Ponlo más lento pa que bailen pegao
Put it slower so they dance hard
Hoy yo me voy a beber, voy a beber
Today I am going to drink, I am going to drink
Una botella de whisky que se llama J&B
A bottle of whiskey called J&B
Apaguen celulares, apaguen internet
Turn off cell phones, turn off the internet
Pa la borrachera una olla de café
For drunkenness a pot of coffee
Páramelo, páramelo, páramelo, páramelo
Stop it, stop it, stop it, stop it
Esto se siente muy lento
This feels so slow
Vamos a darle a full
Let's give it full
Hoy yo me voy a beber, voy a beber
Today I am going to drink, I am going to drink
Una botella de whisky que se llama J&B
A bottle of whiskey called J&B
Apaguen celulares, apaguen internet
Turn off cell phones, turn off the internet
Pa la borrachera una olla de café
For drunkenness a pot of coffee
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVILES DE NOVELDA