Amor Amor Lyrics in English Daviles de Novelda
Below, I translated the lyrics of the song Amor Amor by Daviles de Novelda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hace tiempo que yo ando detrás de ti
I've been after you for a long time
Tú detrás de mí, ¿por qué nos escondemos?
You behind me, why do we hide?
Dile a tu papá que te voy a pedir, que tú eres pa mí
Tell your dad that I'm going to ask you, that you are for me
Que soy un niño bueno
I'm a good boy
Vente bebé
come baby
Caminaremos cogidos de la mano
We'll walk hand in hand
Y en el Edén
and in Eden
Pa que se enteren lo que nos amamos
So that they find out what we love
Vente bebé
come baby
Caminaremos cogidos de la mano
We'll walk hand in hand
Y en el Edén
and in Eden
Pa que se enteren lo que nos amamos
So that they find out what we love
Ninguna
None
Yo no he visto a ninguna
I have not seen any
Ni el Sol ni las estrellas
neither the sun nor the stars
Los mares ni la Luna
The seas nor the moon
Ninguna
None
Yo no he visto a ninguna
I have not seen any
Ni el Sol ni las estrellas
neither the sun nor the stars
Los mares ni la Luna
The seas nor the moon
Ya, ya me da igual, ya no quiero esconderme
Now, I don't care anymore, I don't want to hide anymore
Me voy a escapar contigo si tu papá no te deja verme
I'm going to run away with you if your dad doesn't let you see me
Pero que ya, ya me da igual, ya no quiero esconderme
But now, I don't care anymore, I don't want to hide anymore
Me voy a escapar contigo si tu papá no te deja verme
I'm going to run away with you if your dad doesn't let you see me
Dile a tu papá que yo soy bueno
tell your dad that I'm good
Que soy gitano y que soy canastero
That I am a gypsy and that I am a canastero
Que las malas leguas llevan veneno
That evil leagues carry poison
Quieren separarnos, pero no queremos
They want to separate us, but we don't want to
Vente bebé
come baby
No es imposible este amor gitano
This gypsy love is not impossible
Quiero beber
I want to drink
Ay de la fuente que tienen tus labios
Woe to the fountain that your lips have
Vente bebé
come baby
No es imposible este amor gitano
This gypsy love is not impossible
Quiero beber
I want to drink
Ay de la fuente que tienen tus labios
Woe to the fountain that your lips have
Te quiero
I love you
Gitana yo te quiero
Gypsy I love you
Me muero por tenerte
I'm dying to have you
Por ti me desespero
I despair for you
Te quiero
I love you
Gitana yo te quiero
Gypsy I love you
Me muero por tenerte
I'm dying to have you
Por ti me desespero
I despair for you
Ya, ya me da igual, ya no quiero esconderme
Now, I don't care anymore, I don't want to hide anymore
Me voy a escapar contigo si tu papá no te deja verme
I'm going to run away with you if your dad doesn't let you see me
Pero que ya, ya me da igual, ya no quiero esconderme
But now, I don't care anymore, I don't want to hide anymore
Me voy a escapar contigo si tu papá no te deja verme
I'm going to run away with you if your dad doesn't let you see me
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVILES DE NOVELDA