Below, I translated the lyrics of the song Una Vez Más by David Otero from Spanish to English.
No puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't
No puedo, no puedo besarte no
I can't, I can't kiss you, no
No quiero, no quiero, no quiero
I don't want to, I don't want to, I don't want to
No quiero, no quiero besarte no
I don't want to, I don't want to kiss you, no
No debo, no debo, no debo
I shouldn't, I shouldn't, I shouldn't
No debo, no debo besarte no, pero no veo otra opción
I shouldn't, I shouldn't kiss you, no, but I don't see another option
Me has dejado mal herido
You've left me badly wounded
Y tengo tu voz y tus ojos dentro mío
And I have your voice and your eyes inside me
Vamos a vernos solo una vez más, una vez más
Let's just see each other one more time, one more time
Una vez más o dos
One more time or two
Solo quiero una vez más, una vez más
I just want one more time, one more time
Una vez más o dos
One more time or two
No puedo, no puedo, no puedo
I can't, I can't, I can't
No puedo, no puedo esperarte no
I can't, I can't wait for you, no
No quiero, no quiero, no quiero
I don't want to, I don't want to, I don't want to
No quiero, no quedarme no
I don't want to, I don't want to stay, no
No debo, no debo, no debo
I shouldn't, I shouldn't, I shouldn't
No debo, no debo besarte no
I shouldn't, I shouldn't kiss you, no
Pero no veo otra opción
But I don't see another option
Me has dejado, mal herido
You've left me, badly wounded
Vamos a vernos solo una vez más, una vez más
Let's just see each other one more time, one more time
Una vez más o dos
One more time or two
Solo quiero una vez más, una vez más
I just want one more time, one more time
Una vez más o dos
One more time or two
Solo quiero una vez más, una vez más
I just want one more time, one more time
Una vez más o dos
One more time or two
Solo quiero una vez más, una vez más
I just want one more time, one more time
Una vez más o dos
One more time or two
Esta noche hay una fiesta
Tonight there's a party
Voy a salir con gafas puestas
I'm going out with sunglasses on
Esta noche hay una fiesta
Tonight there's a party
Te juro no te escapas de esta
I swear you won't escape this one
Vamos a vernos solo una vez más
Let's just see each other one more time
Una vez más, un vez más o dos
One more time, one more time or two
Solo quiero una vez más, una vez más
I just want one more time, one more time
Una vez más o dos
One more time or two
Solo quiero una vez más, una vez más, una vez más
I just want one more time, one more time, one more time
Una más o dos
One more or two
Solo quiero una vez más, una vez más
I just want one more time, one more time
Una vez más o dos
One more time or two
Esta noche hay una fiesta
Tonight there's a party
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
David Martin Otero, Raul Carrero Galvan, Jose Luis Latorre Jimenez