Below, I translated the lyrics of the song Una Vez Más by David Otero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nos conocimos, nos envolvimos
We met, we got wrapped up
Hasta lo hicimos, pero más nunca uno del otro supimos
We even did, but more never each other knew
Ella debe de pensar en mí, como yo pienso en ella
She must think of me, as I think of her
Chorus 1
Así como yo pienso en ella, ella debe pensar en mí-í-í
Just as I think of her, she must think of me-i-í
Si ella me diera el chance y la viera, de seguro no la dejo i-i-ir
If she gave me a chance and saw her, I certainly wouldn't let her go
Así como yo pienso en ella, ella debe pensar en mí-í
Just as I think of her, she must think of me-í
Si ella me diera el chance y la viera, de seguro no la dejo ir
If she gave me a chance and saw her, I certainly wouldn't let her go
Verse 1
No seguro no la dejaría escapar
I'm not sure I'd let her get away
Es que la pienso hasta despierto
It's just that I think about it until I wake up
Esto se ha convertido en algo personal
This has become personal
Te juro que me deja boquiabierto
I swear it blows my mind
Con sus movimiento' a la hora del sexo
With their movements' at the time of sex
Si ella me pensara, como yo la pienso
If she thought of me, as I think
De seguro volvería una vez más, a revivir lo que tuvimos
I'm sure I'd come back one more time, to relive what we had
Esa noche que nos conocimos, en mi cama
That night we met, in my bed
Chorus 2
Si tú me llamas yo le llego a donde estés
If you call me, I'll get you wherever you are
Porque sinceramente te lo quiero hacer
Because I honestly want to do it to you
Así como yo pienso en ella, ella debe pensar en mí-í-í
Just as I think of her, she must think of me-i-í
Si ella me diera el chance y la viera, de seguro no la dejo i-i-ir
If she gave me a chance and saw her, I certainly wouldn't let her go
Así como yo pienso en ella, ella debe pensar en mí-í
Just as I think of her, she must think of me-í
Si ella me diera el chance y la viera, de seguro no la dejo ir
If she gave me a chance and saw her, I certainly wouldn't let her go
Verse 2
Sin encontrarnos se vuelve a escapar
Without meeting us he escapes again
Esta noche tú te quedas conmigo
Tonight you stay with me
De tu cuerpo tengo necesidad
I need your body
Bridge
Aún recuerdo cómo salía el sol
I still remember how the sun came up
Como nos entregamos los dos
How we both turn ourselves in
Recorriendo toda la habitación, haciendo el amor
Touring the whole room, making love
Aún recuerdo cómo salía el sol
I still remember how the sun came up
Como nos entregamos los dos
How we both turn ourselves in
Recorriendo toda la habitación, haciendo el amor
Touring the whole room, making love
Chorus 3
Yo necesito que me llames otra vez
I need you to call me again
Y que me digas que me lo quieres hacer
And tell me you want to do it to me
Si tú me llamas yo le llego a donde estés
If you call me, I'll get you wherever you are
Porque sinceramente te lo quiero hacer
Because I honestly want to do it to you
Así como yo pienso en ella, ella debe pensar en mí-í-í
Just as I think of her, she must think of me-i-í
Si ella me diera el chance y la viera, de seguro no la dejo i-i-ir
If she gave me a chance and saw her, I certainly wouldn't let her go
Así como yo pienso en ella, ella debe pensar en mí-í
Just as I think of her, she must think of me-í
Si ella me diera el chance y la viera, de seguro no la dejo ir
If she gave me a chance and saw her, I certainly wouldn't let her go
Global service
Global service
This is on top of the world music
This is on top of the world music
You know how we do it
You know how we do it
The ceo and president, baby
The ceo and president, baby
Los oídos fresh
Fresh ears
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
David Martin Otero, Raul Carrero Galvan, Jose Luis Latorre Jimenez